Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  escombrar, v tr
  • es  barrer
  • fr  balayer
  • en  sweep, to

Esports de combat > Judo

Definition
Fer, un judoka, un moviment lateral del peu contra una cama de l'uke o contra totes dues per a deixar-lo sense el seu punt de suport.
  • ca  escopeta, n f
  • es  escopeta
  • fr  fusil de chasse
  • en  shotgun

Tir olímpic

Definition
Arma llarga d'ànima llisa, generalment basada en la combustió de la pólvora, que pot tenir un o dos canons.

Note

  • Són escopetes les escopetes combinades, les escopetes de canons paral·lels, les escopetes de canons sobreposats, les escopetes de foc central, les escopetes de martells vistos i les escopetes de trombó.
  • ca  escopeta combinada, n f
  • es  escopeta combinada
  • fr  fusil mixte
  • en  combination shotgun

Tir olímpic

Definition
Escopeta de dos canons, l'un d'ànima llisa per a dispar cartutxos amb beina de plàstic, fibra o cartró i l'altre d'ànima estriada per a disparar cartutxos amb beina metàl·lica.
  • ca  escopeta de canons paral·lels, n f
  • es  escopeta de cañones yuxtapuestos
  • fr  fusil à deux canons juxtaposés
  • en  double-barrel shotgun

Tir olímpic

Definition
Escopeta de dos canons situats l'un al costat de l'altre.
  • ca  escopeta de canons sobreposats, n f
  • es  escopeta de cañones superpuestos
  • fr  fusil à deux canons superposés
  • en  over and under shotgun

Tir olímpic

Definition
Escopeta de dos canons situats l'un a sobre de l'altre.
  • ca  escopidora, n f
  • es  escupidera
  • fr  crachoir
  • en  spittoon

Esports de combat > Boxa

Definition
Recipient situat a la vora del ring en què els boxejadors poden escopir en el transcurs d'un combat.
  • ca  escopir el protector, v intr
  • es  escupir el protector
  • fr  cracher le protège-dents
  • en  spit out the gumshield, to

Esports de combat > Boxa

Definition
Cometre una falta consistent a llançar de la boca el protector bucal en el transcurs d'un combat.
  • ca  escora, n f
  • es  escora
  • fr  gîte
  • en  heel

Esports nàutics

Definition
Inclinació lateral d'una embarcació, provocada per l'acció del vent o per un canvi de posició dels tripulants.
  • ca  escorar, v tr
  • es  escorar

Esports nàutics > Vela

Definition
Fer navegar un patí de vela amb un flotador fora de l'aigua per reduir la fricció de l'aigua i guanyar velocitat, aprofitant la força del vent.
  • ca  escorta, n m, f
  • es  escolta
  • fr  arrière
  • en  guard
  • en  swing player
  • en  swingman [m]

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Jugador que combina les funcions d'aler i de base segons les necessitats del joc.