Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  esgrimístic -a, adj
  • es  esgrimístico

Esports de combat > Esgrima

Definition
Relatiu o pertanyent a l'esgrima.
  • ca  eslàlom, n m
  • es  eslalon
  • es  slalom
  • fr  slalom

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Modalitat d'esquí nàutic consistent a cobrir en el mínim temps possible un recorregut en ziga-zaga entre sis boies disposades en dos grups de tres, un per cada costat del camp.
  • ca  eslàlom, n m
  • es  eslalon
  • es  slalom
  • fr  slalom
  • en  slalom

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Modalitat de piragüisme practicada en aigües braves que consisteix a cobrir en el mínim temps possible un recorregut en ziga-zaga entre diversos obstacles naturals o artificials i un mínim de vint portes.
  • ca  eslora, n f
  • es  eslora
  • fr  longueur
  • fr  longueur hors tout
  • en  boat length
  • en  length

Esports nàutics

Definition
Llargària del buc d'una embarcació.
  • ca  esmaixada, n f
  • ca  mat, n m sin. compl.
  • es  hundimiento
  • es  mate
  • fr  lancer coulé
  • fr  lancer en trempe
  • fr  smash
  • en  dunk
  • en  jam
  • en  slam dunk
  • en  stuff

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre la cistella.
  • ca  esmaixada, n f
  • ca  rematada, n f
  • es  remate
  • fr  smash
  • en  kill shot
  • en  slam
  • en  smash

Esports de pilota

Definition
Cop de dalt a baix executat amb potència per a dificultar al màxim el retorn de la pilota o el volant abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.

Note

  • Per exemple, en bàdminton són esmaixades l'esmaixada en suspensió, l'esmaixada mitjana i l'esmaixada rectificada, i en voleibol, la rematada en línia.
  • ca  esmaixada en suspensió, n f
  • es  remate en suspensión
  • fr  smash en sautant
  • fr  smash sauté
  • en  jump smash

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Esmaixada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació, de manera que el volant guanya velocitat i pren una trajectòria descendent molt pronunciada.
  • ca  esmaixada mitjana, n f
  • es  remate medio
  • fr  demi-smash
  • en  half-smash

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Esmaixada executada reduint la força del cop en el moment de l'impacte per aconseguir més precisió.
  • ca  esmaixada rectificada, n f
  • es  remate rectificado
  • fr  smash autour de la tête
  • en  round-the-head smash

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Esmaixada executada amb un cop de dreta per sobre el cap que s'utilitza per a tornar un volant dirigit al costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta.
  • ca  esmaixador | esmaixadora, n m, f
  • ca  rematador | rematadora, n m, f
  • es  rematador
  • fr  smasheur
  • en  smasher
  • en  spiker

Esports de pilota

Definition
Jugador que executa una esmaixada.