Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
galopar sobre el peu esquerre galopar sobre el peu esquerre

Hípica

  • ca  galopar a la dreta, v intr
  • ca  galopar sobre el peu esquerre, v intr sin. compl.
  • es  galopar a la derecha
  • es  galopar sobre el pie izquierdo
  • fr  galoper sur le pied gauche
  • en  canter left, to

Hípica

Definition
Galopar començant cada gambada amb el peu esquerre.
  • ca  galtera, n f
  • es  carrillera
  • es  quijera
  • fr  montant de bride
  • en  cheek strap

Hípica

Definition
Cadascuna de les dues corretges d'una brida que subjecten el fre passant per sobre les galtes d'un cavall.
  • ca  gambada, n f
  • es  zancada
  • fr  foulée
  • en  stride

Atletisme

Definition
Passa llarga d'un atleta en el transcurs d'un desplaçament.
  • ca  gambada, n f
  • es  zancada
  • fr  enjambé
  • fr  saut enjambé
  • en  split leap

Gimnàstica

Definition
Salt llarg endavant caracteritzat per l'obertura de les cames segons l'eix sagital del cos durant la fase de vol.
  • ca  gambada, n f
  • ca  tranc, n m sin. compl.
  • es  tranco
  • es  zancada
  • fr  foulée
  • en  stride

Hípica

Definition
Seqüència completa bàsica d'un aire, consistent en un conjunt de moviments individuals i no repetits de les extremitats d'un cavall.
  • ca  gambal, n m
  • es  estribera
  • fr  étrivière
  • en  stirrup leather
  • en  stirrup strap

Hípica

Definition
Cadascun dels dos accessoris d'una sella consistents en unes corretges que mantenen els estreps penjats a la sella.
gankaku-dachi gankaku-dachi

Esports de combat > Karate

  • ca  gankaku-dachi, n m
  • ca  sagi-ashi-dachi, n m
  • ca  posició de la grua, n f sin. compl.
  • es  posición de la grulla
  • fr  position de la grue
  • en  crane stance

Esports de combat > Karate

Definition
Posició consistent a carregar el pes del cos sobre una cama i a mantenir l'altra cama flexionada, amb l'empenya del peu situada darrere el genoll de la cama contrària.
ganxo ganxo

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  ganxo, n m
  • es  gancho
  • fr  lancer à bras roulé
  • fr  tir à bras roulé
  • fr  tir crochet
  • fr  tir cuiller
  • en  hook shot

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Llançament fet de costat arquejant el braç per sobre el cap.
ganxo ganxo

Esports de combat > Boxa

  • ca  ganxo, n m
  • es  crochet
  • es  gancho
  • fr  crochet
  • en  hook

Esports de combat > Boxa

Definition
Cop donat amb el braç en angle recte contra la cara o el tronc de l'adversari.

Note

  • Els ganxos es classifiquen, segons el puny utilitzat, en ganxos d'esquerra i ganxos de dreta; a més, també és un ganxo el swing.
ganxo ganxo

Esports de pilota > Golf

  • ca  ganxo, n m
  • es  gancho
  • es  hook
  • fr  crochet de gauche
  • fr  crochet intérieur
  • fr  hook
  • en  hook

Esports de pilota > Golf

Definition
Cop, generalment defectuós, que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un efecte pronunciat de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador dretà, o d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador esquerrà.