llista d'arribada
llista d'arribada
Termes generals
- ca llista d'arribada, n f
- ca ordre d'arribada, n m
- es lista de llegada
- es orden de llegada
- fr ordre d'arrivée
- en order of arrival
- en order of finish
Termes generals
Definition
Llista de tots els esportistes que acaben una cursa, ordenada d'acord amb l'ordre de pas per la línia d'arribada.
llista de pesada
llista de pesada
Esports de combat > Lluita
- ca llista de pesada, n f
- es lista de pesaje
- fr feuille de pesée
- fr liste de pesage
- en weighing sheet
Esports de combat > Lluita
Definition
Llista dels pesos de tots els lluitadors, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
llista de resultats
llista de resultats
Termes generals
- ca full de resultats, n m
- ca llista de resultats, n f
- es hoja de resultados
- es lista de resultados
- fr feuille de résultats
- en results sheet
- en score list
- en score sheet
Termes generals
Definition
Document en què es fa constar la classificació dels participants en una competició.
llista de sortida
llista de sortida
Esports de combat > Lluita
- ca llista de sortida, n f
- es lista de salida
- fr liste de départ
Esports de combat > Lluita
Definition
Llista dels noms de tots els lluitadors classificats, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
llista final de resultats
llista final de resultats
Tir olímpic
- ca llista final de resultats, n f
- es lista final de resultados
- fr liste des résultats définitifs
- en final results list
Tir olímpic
Definition
Llista elaborada pel jurat de classificació de tots els participants en una prova, ordenada segons les classificacions finals.
llistó
llistó
Atletisme
- ca llistó, n m
- es barra
- es listón
- fr barre
- fr latte de saut
- en bar
- en crossbar
Atletisme
Definition
Barra travessera cilíndrica d'un saltòmetre, de fusta, metall, fibra de vidre o un altre material, i de 4 m de llargada i 2 kg de pes màxim en salt d'alçada, i 4,5 m de llargada i 2,25 kg de pes màxim en salt de perxa.
Note
- El llistó recolza sobre els suports del llistó.
llit
llit
Esports nàutics > Piragüisme
- ca llit, n m
- ca mare, n f sin. compl.
- es cauce
- es lecho
- es madre
- fr lit
- en riverbed
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Depressió del terreny per on passa l'aigua d'un riu.
llitera
llitera
Hípica
- ca llitera, n f
- es litera
- fr litière
- en bedding
Hípica
Definition
Jaç d'un cavall en una quadra.
llitera de tir
llitera de tir
Tir olímpic
- ca llitera de tir, n f
- es camastro
- fr banquette
- en table
Tir olímpic
Definition
Peça de fusta de 40 a 50 cm d'alçària, de 2,2 m de llargada i de 0,8 a 1 m d'amplada, coberta amb una estora, que es posa a terra en el tir en posició prona per a augmentar la comoditat del tirador.
Note
- 1. L'estora de la llitera de tir és l'estora de tir.
- 2. La llitera de tir està en desús perquè ha estat eliminada de les competicions oficials, on els tiradors en posició prona s'han d'ajeure a terra sobre l'estora de tir.
lliure
lliure
Esports de pilota > Futbol
- ca defensa lliure, n m, f
- ca defensa de tancament, n m, f sin. compl.
- ca defensa escombra, n m, f sin. compl.
- ca lliure, n m, f sin. compl.
- es defensa cerrojo
- es defensa escoba
- es defensa libre
- es líbero
- fr balayeur
- fr bétonneur
- fr homme libre
- fr libéro
- fr verrouilleur
- en freeback
- en libero
- en sweeper
Esports de pilota > Futbol
Definition
Defensor situat generalment en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que no s'encarrega de marcar cap adversari concret.
