Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  lliure, adj
  • es  libre
  • fr  libre
  • en  free

Tir olímpic

Definition
Dit de l'arma utilitzada en tir de precisió que té molt poques restriccions reglamentàries.
  • ca  lliure, adj
  • es  libre
  • fr  libre
  • en  free

Gimnàstica

Definition
Dit de l'element o de la figura d'elecció pròpia que un gimnasta o un patinador incorpora en una prova d'una competició oficial.
  • ca  lliure a popa, adj
  • es  libre a popa
  • fr  en route libre derrière
  • en  clear astern

Esports nàutics > Vela

Definition
Dit del veler situat darrere una línia imaginària projectada des de la popa d'un altre veler perpendicularment a la crugia d'aquest segon veler.
  • ca  lliure a proa, adj
  • es  libre a proa
  • fr  en route libre devant
  • en  clear ahead

Esports nàutics > Vela

Definition
Dit del veler respecte al qual un altre veler està lliure a popa.
  • ca  lloc de sortida, n m
  • es  lugar de salida
  • es  tee
  • fr  aire de départ
  • fr  départ
  • fr  tee
  • en  tee
  • en  teeing area
  • en  teeing ground

Esports de pilota > Golf

Definition
Àrea rectangular del recorregut d'un forat, amb una llargada equivalent a dos bastons col·locats l'un a continuació de l'altre, des d'on es comença a disputar el joc corresponent a aquell forat.
  • ca  lloc de sortida, n m
  • es  puesto de salida
  • fr  lieu de départ
  • fr  place de départ
  • en  starting place
  • en  starting position

Termes generals

Definition
Àrea on es disposen els participants en una prova, d'acord amb l'ordre de sortida.
  • ca  lloc de tir, n m
  • es  puesto de tiro
  • fr  poste de tir
  • en  firing point
  • en  shooting station

Tir olímpic

Definition
Cadascuna de les àrees delimitades per línies marcades a terra on se situen els tiradors per a disparar.

Note

  • En tir olímpic, els llocs de tir estan situats a la zona de tiradors.
  • ca  lloc específic, n m
  • es  puesto específico
  • fr  poste
  • en  post

Esports de pilota > Handbol

Definition
Lloc que ocupa un jugador de camp segons el sistema de joc aplicat en un moment determinat del partit.
  • ca  lluita, n f
  • es  lucha
  • fr  lutte
  • en  wrestling

Esports de combat > Lluita

Definition
Esport de combat practicat sobre un tapís que consisteix en un combat cos a cos entre dos adversaris amb les mans nues.

Note

  • Són modalitats de lluita la lluita grecoromana, la lluita lliure, el sambo i el sumo.
  • ca  combat, n m
  • ca  deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kumite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki [TAEKWONDO]
  • es  lucha
  • es  shiai [JUDO]
  • es  sihap [TAEKWONDO]
  • fr  combat
  • fr  keulogui [TAEKWONDO]
  • fr  lutte
  • fr  match
  • fr  shiai [JUDO]
  • fr  sihap [TAEKWONDO]
  • en  bout
  • en  combat
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match
  • en  shiai [JUDO]

Esports de combat

Definition
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.