Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
línia de 7 m línia de 7 m

Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  línia de 7 m, n f
  • es  línea de 7 m
  • fr  ligne des 7 m
  • en  7m line

Esports aquàtics > Waterpolo

Definition
Cadascuna de les dues línies imaginàries d'un camp de joc, una a cada camp, situades paral·lelament a la línia de gol respectiva, a 7 m de distància.

Note

  • Les línies de 7 m són els límits anteriors dels espais des d'on es poden executar els llançament directes.
línia de 9 m línia de 9 m

Esports de pilota > Handbol

  • ca  línia de 9 m, n f
  • ca  línia de cop franc, n f
  • ca  línia de punts, n f sin. compl.
  • es  línea de 9 m
  • es  línea de falta
  • es  línea de golpe franco
  • fr  ligne de jet franc
  • fr  ligne discontinue
  • en  free-throw line

Esports de pilota > Handbol

Definition
Cadascuna de les dues línies discontínues d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia d'àrea de porteria, a 9 m de distància.
línia de 16,5 m línia de 16,5 m

Esports de pilota > Futbol

  • ca  línia de 16,5 m, n f
  • es  línea de 16,5 m
  • fr  ligne de 16,5 m
  • en  16,5m line

Esports de pilota > Futbol

Definition
Cadascuna de les dues línies de 16,5 m de llargada que delimiten lateralment una àrea de penal.
línia de 25 m línia de 25 m

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  línia de 25 m, n f
  • es  línea de 25 m
  • fr  ligne de 25 m
  • en  25m line

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Conjunt de dues boies afilerades d'una cursa en línia situat paral·lelament a la línia de sortida, a 25 m de distància.
línia de 200 m línia de 200 m

Ciclisme

  • ca  línia de 200 m, n f
  • es  línea de 200 m
  • fr  ligne des 200 m
  • en  200m line

Ciclisme

Definition
Línia de color blanc d'una pista, de 4 cm d'amplada, traçada paral·lelament a la línia d'arribada, a 200 m de distància.

Note

  • La línia de 200 m és el límit a partir del qual es comença a cronometrar el temps en una cursa de velocitat.
línia de 500 m línia de 500 m

Esports nàutics > Rem

  • ca  línia de 500 m, n f
  • es  línea de 500 m
  • fr  ligne des 500 m
  • en  500m line

Esports nàutics > Rem

Definition
Conjunt de boies afilerades d'un camp de regata situat paral·lelament a la línia de sortida, a 500 m de distància.
línia de 1.000 m línia de 1.000 m

Esports nàutics > Rem

  • ca  línia de 1.000 m, n f
  • es  línea de 1.000 m
  • fr  ligne des 1 000 m
  • en  1,000m line

Esports nàutics > Rem

Definition
Conjunt de boies afilerades d'un camp de regata situat paral·lelament a la línia de sortida, a 1.000 m de distància.
línia de 1.500 m línia de 1.500 m

Esports nàutics > Rem

  • ca  línia de 1.500 m, n f
  • es  línea de 1.500 m
  • fr  ligne des 1 500 m
  • en  1,500m line

Esports nàutics > Rem

Definition
Conjunt de boies afilerades d'un camp de regata situat paral·lelament a la línia de sortida, a 1.500 m de distància.
línia de banda línia de banda

Esports de pilota

  • ca  línia de banda, n f
  • ca  línia lateral, n f
  • es  línea de banda
  • es  línea lateral
  • fr  ligne de côté
  • fr  ligne de touche
  • fr  ligne latérale
  • en  sideline

Esports de pilota

Definition
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc que en delimiten l'amplada.
línia de banderoles línia de banderoles

Esports aquàtics > Natació

  • ca  línia de banderoles, n f
  • es  línea de banderolas
  • fr  repère de virage de dos
  • fr  repère de virage pour les dos
  • en  backstroke turn indicator

Esports aquàtics > Natació

Definition
Cadascun dels dos conjunts de banderes petites unides per una corda situats paral·lelament a la paret de fons respectiva, a 5 m de distància, i d'1,8 a 2,5 m per sobre la superfície de l'aigua, que serveixen per a indicar la proximitat del mur als nedadors d'esquena.