Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  mitja esquivada, n f
  • es  media esquiva

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Esquivada executada lateralment mantenint un dels peus en la posició inicial.
  • ca  mitja nelson, n f
  • es  media Nelson
  • fr  clé cou côté opposé
  • en  half Nelson

Esports de combat > Lluita

Definition
Agafada de coll executada des de darrere l'adversari passant-li un braç per sota l'aixella i fent-li pressió contra el coll.
  • ca  mitja parada, n f
  • ca  semiparada, n f sin. compl.
  • es  media parada
  • es  semiparada
  • fr  demi-arrêt
  • fr  demi-parade
  • en  half-halt

Hípica

Definition
Alentiment de la velocitat de desplaçament d'un cavall per mitjà d'ajuts naturals, que s'utilitza per a augmentar l'atenció i l'equilibri de l'animal.
  • ca  mitja part, n f
  • es  medio tiempo
  • fr  mi-temps
  • en  half time

Esports de pilota

Definition
Període de temps d'una durada establerta situat entre el final de la primera part d'un partit i el començament de la segona part, que serveix per al descans dels jugadors i per a la transmissió de noves ordres de l'entrenador sobre el joc.

Note

  • Generalment al final de la mitja part s'efectua un canvi de camp.
  • ca  mitja pirueta, n f
  • es  media pirueta
  • fr  demi-pirouette
  • en  half-pirouette

Hípica

Definition
Figura consistent a descriure una mitja circumferència de radi igual a la llargada del cavall fent un treball de dues pistes, de manera que les extremitats anteriors girin al voltant de les extremitats posteriors.
  • ca  mitja portada, n f
  • es  media portada
  • fr  demi-portée
  • en  soft lob

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definition
Apunt en què la bola cau a una distància mitjana entre el cercle de llançament i el bolig i rodola una mica.
  • ca  mitja punta, n f
  • es  media punta
  • fr  demi-pointe
  • en  toe stand

Gimnàstica

Definition
Posició consistent a sostenir-se només amb les puntes dels peus.
  • ca  cop de sobrebot, n m
  • ca  bot i volea, n m sin. compl.
  • ca  mitja volea, n f sin. compl.
  • es  bote pronto
  • es  botivolea
  • es  media volea
  • fr  demi-volée
  • en  early ball
  • en  half volley
  • en  pickup shot
  • eu  bote laster
  • eu  botibolea
  • eu  punpa laster

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definition
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
  • ca  mitja volta, n f
  • es  media vuelta
  • fr  demi-volte
  • en  half-turn

Esports de combat > Esgrima

Definition
Falta de combat consistent a posar-se d'esquena a l'adversari mitjançant un moviment semicircular.
  • ca  mitja volta, n f
  • es  media vuelta
  • fr  demi-tour
  • fr  demi-volte
  • en  half volte
  • en  half-turn

Hípica

Definition
Moviment d'un cavall consistent a deixar la pista executant mitja circumferència de sis metres de diàmetre i tornar cap a la pista per reprendre-la en sentit oposat al sentit inicial.