pal de la porteria
pal de la porteria
Esports de pilota
- ca pal de la porteria, n m
- es poste de la portería
- fr montant du but
- fr poteau du but
- en goal post
Esports de pilota
Definition
Cadascuna de les dues barres verticals de fusta o metall d'una porteria que la delimiten lateralment.
pal de messana
pal de messana
Esports nàutics > Vela
- ca pal de messana, n m
- ca pal de mitjana, n m
- es palo de mesana
- fr mât d'artimon
- en mizzenmast
Esports nàutics > Vela
Definition
Pal d'un quetx o una iola més pròxim a la popa.
pal de mitjana
pal de mitjana
Esports nàutics > Vela
- ca pal de messana, n m
- ca pal de mitjana, n m
- es palo de mesana
- fr mât d'artimon
- en mizzenmast
Esports nàutics > Vela
Definition
Pal d'un quetx o una iola més pròxim a la popa.
pal de subjecció
pal de subjecció
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca pal de subjecció, n m
- ca suport, n m
- es soporte
- fr poteau de suspension
- en support post
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definition
Cadascuna de les dues peces metàl·liques d'una taula, una a cada costat, que subjecten la xarxa.
pal del ring
pal del ring
Esports de combat > Boxa
- ca pal del ring, n m
- es poste del ring
- fr piquet
- fr poteau d'angle
- fr poteau du ring
- en corner post
Esports de combat > Boxa
Definition
Cadascuna de les quatre barres verticals de secció rodona d'un ring situades una a cada angle, que serveixen per a subjectar les cordes.
Note
- En un pal del ring hi ha els tensors.
pal llarg
pal llarg
Esports de pilota
- ca angle llarg, n m
- ca segon pal, n m
- ca pal llarg, n m sin. compl.
- es ángulo largo
- es segundo palo
- es segundo poste
- fr coin long
- fr deuxième coin
- fr montant le plus éloigné
- en far goal post
- en further corner
Esports de pilota
Definition
Part extrema de la porteria més allunyada d'un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
pal major
pal major
Esports nàutics > Vela
- ca pal major, n m
- ca pal mestre, n m sin. compl.
- es palo mayor
- fr grand mât
- en mainmast
Esports nàutics > Vela
Definition
Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.
Note
- El pal major serveix per a subjectar la guaira i la vela major.
pal mestre
pal mestre
Esports nàutics > Vela
- ca pal major, n m
- ca pal mestre, n m sin. compl.
- es palo mayor
- fr grand mât
- en mainmast
Esports nàutics > Vela
Definition
Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.
Note
- El pal major serveix per a subjectar la guaira i la vela major.
pala
pala
Esports nàutics > Piragüisme
- ca pala, n f
- ca pagaia, n f sin. compl.
- es pala
- fr pagaie
- en paddle
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Instrument llarg i prim que s'introdueix per un dels extrems o bé, alternativament, per tots dos a l'aigua, utilitzat com a mitjà de propulsió.
Note
- 1. La pala està formada per una perxa i una o dues fulles.
- 2. Les pales s'utilitzen per a la propulsió de les piragües.
- 3. Són pales la pala simple i la pala doble.
pala
pala
Esports nàutics > Rem
- ca pala, n f
- es pala
- fr palette
- fr pelle
- en blade
Esports nàutics > Rem
Definition
Part extrema, ampla i plana d'un rem, que s'introdueix a l'aigua per a remar.
Note
- La pala d'un rem de couple té una amplada de 15 a 20 cm, i la d'un rem de punta de 22 a 30 cm.
