Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  full de volta, n m
  • ca  programa de competició, n m sin. compl.
  • es  hoja de ronda
  • es  programa de competición

Esports de combat > Lluita

Definition
Document en què es fa constar la categoria de pes, el tapís, el número de volta eliminatòria i els noms dels lluitadors que s'han d'enfrontar.
  • ca  progressió de pes, n f
  • ca  progressió de càrrega, n f sin. compl.
  • es  progresión de la carga
  • es  progresión de peso
  • fr  progression de poids
  • en  increase of weight
  • en  progress of the loading
  • en  weight progression

Halterofília

Definition
Acció d'augmentar gradualment el nombre de quilos d'uns halters per a l'execució d'un altre intent.

Note

  • La progressió de pes comporta disposar els aixecadors abans d'un nou intent segons el pes demanat, començant pel més baix i acabant pel més alt.
  • ca  progressió de pes, n f
  • ca  progressió de càrrega, n f sin. compl.
  • es  progresión de la carga
  • es  progresión de peso
  • fr  progression de poids
  • en  increase of weight
  • en  progress of the loading
  • en  weight progression

Halterofília

Definition
Acció d'augmentar gradualment el nombre de quilos d'uns halters per a l'execució d'un altre intent.

Note

  • La progressió de pes comporta disposar els aixecadors abans d'un nou intent segons el pes demanat, començant pel més baix i acabant pel més alt.
  • ca  projecció, n f
  • es  envión
  • es  jerk
  • fr  jeté
  • en  jerk

Halterofília

Definition
Fase segona d'un dos temps, corresponent al moviment de l'aixecador de portar els halters fins a sobre el cap amb els braços completament estirats.

Note

  • En una projecció és necessari el bloqueig de colzes.
  • ca  projecció, n f
  • ca  llançament, n m sin. compl.
  • es  proyección
  • fr  lancer
  • fr  projection
  • en  throw

Esports de combat > Lluita

Definition
Presa consistent a agafar l'adversari i llançar-lo fent-li descriure un arc en l'aire sense deixar-lo anar fins a terra.

Note

  • Són projeccions l'arrencada, la projecció en picat, les projeccions dempeus, les projeccions a terra i la volta de maluc.
  • ca  projecció, n f
  • es  proyección
  • fr  projection
  • en  throw

Esports de combat > Judo

Definition
Acció de fer caure l'adversari de manera alhora eficaç i segura en el transcurs d'un combat.
  • ca  projecció a terra, n f
  • es  proyección en el suelo
  • fr  lancer en position à terre
  • en  throw from a ground position

Esports de combat > Lluita

Definition
Projecció executada en lluita a terra.

Note

  • És una projecció a terra la projecció d'esquena.
  • ca  hane-makikomi, n m
  • ca  projecció amb el maluc embolicant, n f sin. compl.
  • es  ala enrollada
  • es  hane-maki-komi
  • fr  hanche ailée en s'enroulant
  • fr  hane-maki-komi
  • en  hane makikomi
  • en  outer winding spring hip
  • en  winding spring hip throw

Esports de combat > Judo

Definition
Sacrifici lateral en què es va a buscar el braç oposat de l'uke després d'haver-lo resistit en hane-goshi per a fer-lo caure i precipitar-s'hi a sobre.
  • ca  te-waza, n m
  • ca  projecció amb els braços, n f sin. compl.
  • es  te-waza
  • es  técnica de brazos
  • es  técnica de manos
  • fr  projection avec les bras
  • fr  te-waza
  • fr  technique de bras
  • fr  technique de mains
  • en  hand and arm throw
  • en  hand technique
  • en  te-waza

Esports de combat > Judo

Definition
Tècnica dempeus en què es fan servir sobretot els braços.

Note

  • Són projeccions amb els braços el sukui-nage, el sumi-otoshi, el tai-otoshi, el te-guruma i l'uki-otoshi.
  • ca  koshi-waza, n m
  • ca  projecció amb els malucs, n f sin. compl.
  • es  koshi-waza
  • es  proyección con la cadera
  • fr  koshi-waza
  • fr  projection de hanche
  • fr  technique de hanche
  • en  hip technique
  • en  hip throw
  • en  koshi-waza

Esports de combat > Judo

Definition
Tècnica dempeus en què es fa servir sobretot un dels malucs.

Note

  • Són projeccions amb els malucs el hane-goshi, el harai-goshi, el koshi-guruma, l'o-goshi, el tsuri-goshi, el tsurikomi-goshi, l'uki-goshi, l'ushiro-goshi i l'utsuri-goshi.