primer temps
primer temps
Esports de pilota
- ca primera part, n f
- ca primer temps, n m sin. compl.
- es primer tiempo
- es primera parte
- fr première mi-temps
- fr première période
- en first half
- en first period
Esports de pilota
Definition
Part disputada en primer lloc en el transcurs d'un partit.
primer vol
primer vol
Gimnàstica
- ca primer vol, n m
- es primer vuelo
- fr premier envol
- en first flight
Gimnàstica
Definition
Primera fase d'un exercici executat a la taula de salts, que correspon al període de temps comprès entre la projecció del trampolí i el recolzament amb totes dues mans a l'aparell.
primera
primera
Esports de combat > Esgrima
- ca posició de primera, n f
- ca primera, n f sin. compl.
- es posición de primera
- es primera
- fr position de prime
- fr prime
- en prime
Esports de combat > Esgrima
Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en espasa i floret, o una línia interna qualsevol, en sabre, i posar la punta més avall que la mà armada, en pronació.
primera línia
primera línia
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca primera línia, n f
- es primera línea
Esports aquàtics > Waterpolo
Definition
Línia de jugadors formada pels atacants que actuen a la zona més pròxima a la porteria contrària.
primera línia defensiva
primera línia defensiva
Esports de pilota > Handbol
- ca primera línia defensiva, n f
- es primera línea defensiva
- fr première ligne de défense
- en first defence line
Esports de pilota > Handbol
Definition
Línia de jugadors formada pels defensors que actuen a la zona més pròxima a l'àrea de porteria pròpia.
primera línia ofensiva
primera línia ofensiva
Esports de pilota > Handbol
- ca primera línia ofensiva, n f
- es primera línea ofensiva
- fr première ligne d'attaque
- en first forward line
Esports de pilota > Handbol
Definition
Línia de jugadors formada pels atacants que actuen a la zona més pròxima a la línia de cop franc, generalment llançadors hàbils en els llançaments de llarga distància i també el director de joc.
primera part
primera part
Esports de pilota
- ca primera part, n f
- ca primer temps, n m sin. compl.
- es primer tiempo
- es primera parte
- fr première mi-temps
- fr première période
- en first half
- en first period
Esports de pilota
Definition
Part disputada en primer lloc en el transcurs d'un partit.
primera posició
primera posició
Esports de combat > Esgrima
- ca primera posició, n f
- ca posició bàsica, n f sin. compl.
- es posición básica
- es primera posición
- fr position base
- en basic position
- en fundamental position
Esports de combat > Esgrima
Definition
Posició consistent a posar el peu avançat en contacte amb el taló del peu endarrerit formant un angle de 90°, que s'adopta abans de començar un combat per a saludar l'adversari.
principi de la verticalitat
principi de la verticalitat
Esports de pilota > Basquetbol
- ca principi de la verticalitat, n m
- es principio de la verticalidad
- fr principe de la verticalité
- en principle of verticality
Esports de pilota > Basquetbol
Definition
Principi que estableix la inviolabilitat del cilindre d'un jugador per part d'un jugador adversari.
prioritat
prioritat
Esports de combat > Esgrima
- ca prioritat, n f
- es prioridad
- fr priorité
- en priority
Esports de combat > Esgrima
Definition
Avantatge atorgat per sorteig a un tirador després d'un combat empatat, que li garanteix la victòria en cas de mantenir-se l'empat després del temps suplementari de combat.
