prendre
prendre
Esports de pilota
- ca prendre, v tr
- ca robar, v tr sin. compl.
- es apoderarse
- es quitar
- es robar
- fr arracher
- en snatch, to
Esports de pilota
Definition
Aconseguir, un jugador o un equip, el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.
prendre el ferro
prendre el ferro
Esports de combat > Esgrima
- ca prendre el ferro, v intr
- es tomar el hierro
- fr prendre le fer
- en take the blade, to
Esports de combat > Esgrima
Definition
Dominar el ferro contrari després d'haver-se'n emparat.
prendre l'ona
prendre l'ona
Esports nàutics > Piragüisme
- ca prendre l'ona, v intr
- ca agafar l'ona, v intr sin. compl.
- es ir a la ola
- es tomar la ola
- fr prendre la vague
- en hang on wash, to
- en take a wash, to
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Avançar aprofitant l'ona de popa o l'ona de costat de la piragua situada davant.
prendre la prioritat
prendre la prioritat
Esports de combat > Esgrima
- ca prendre la prioritat, v prep
- es quitar la prioridad
- es robar la prioridad
- fr prendre la priorité
- fr quitter la priorité
Esports de combat > Esgrima
Definition
Aconseguir fer fracassar l'avantatge d'un adversari que tenia la prioritat.
Note
- El verb prendre la prioritat regeix habitualment la preposició a.
preparació
preparació
Esports de combat > Esgrima
- ca preparació, n f
- es preparación
- fr préparation
- en preparation
Esports de combat > Esgrima
Definition
Acció de reforçar el propi atac dificultant la defensa de l'adversari o bé provocant un atac o un contraatac per poder-hi respondre.
Note
- Són preparacions l'envit, el lligament i la lliscada.
preparació
preparació
Esports de combat > Lluita
- ca preparació, n f
- es preparación
- fr préparation
- en preparation
Esports de combat > Lluita
Definition
Conjunt de moviments tàctics que serveixen per a portar el lluitador adversari en una posició que permeti fer-li una presa.
preparació
preparació
Tir amb arc
- ca preparació, n f
- es preparación
- fr préparation
- en preparation movements
Tir amb arc
Definition
Fase primera d'una seqüència de tir, corresponent al moviment de l'arquer de disposar-se adequadament amb relació al blanc.
preparació
preparació
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca preparació, n f
- es backswing
- es preparación
- fr mouvement de bras en arrière [TENNIS]
- fr préparation
- en backswing
- en preparation
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definition
Fase primera d'un cop, corresponent al moviment del braç i de la mà que empunya la raqueta o la pala de disposar-se adequadament per a l'impacte.
preparació de la projecció
preparació de la projecció
Esports de combat > Judo
- ca tsukuri, n m
- ca preparació de la projecció, n f sin. compl.
- es preparación de la proyección
- es tsukuri
- fr préparation de la projection
- fr tsukuri
- en taking hold for throwing
- en tsukuri
Esports de combat > Judo
Definition
Fase primera d'una tècnica de projecció, corresponent al moviment d'un judoka de posar en desequilibri el cos de l'adversari.
preparador | preparadora
preparador | preparadora
Esports de combat > Boxa
- ca preparador | preparadora, n m, f
- es preparador
- fr entraîneur
- en trainer
Esports de combat > Boxa
Definition
Tècnic esportiu encarregat de la planificació i la direcció de l'entrenament d'un boxejador.
Note
- En el transcurs d'un combat, el preparador es denomina segon.
