Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  migi-shizentai, n m
  • ca  posició natural dreta, n f sin. compl.
  • es  migi-shizentai
  • es  posición natural derecha
  • fr  migi-shizentai
  • fr  position naturelle droite
  • en  migi shizentai
  • en  right natural posture

Esports de combat > Judo

Definition
Posició natural en què el peu dret està mig pas avançat.
  • ca  hidari-shizentai, n m
  • ca  posició natural esquerra, n f sin. compl.
  • es  hidari-shizentai
  • es  posición natural izquierda
  • fr  hidari-shizentai
  • fr  position naturelle gauche
  • en  hidari shizentai
  • en  left natural posture

Esports de combat > Judo

Definition
Posició natural en què el peu esquerre està mig pas avançat.
  • ca  shizen-hontai, n m
  • ca  posició natural fonamental, n f sin. compl.
  • es  posición natural fundamental
  • es  shizen-hontai
  • fr  shizen-hontai
  • en  natural fundamental posture
  • en  shizen-hontai

Esports de combat > Judo

Definition
Posició natural en què els peus del judoka se situen simètricament respecte a l'eix vertical del cos.
  • ca  posició alta, n f
  • ca  posició nòrdica, n f sin. compl.
  • es  posición alta
  • es  posición nórdica
  • fr  position nordique
  • en  Nordic position

Tir olímpic

Definition
Posició prona en què el tirador eleva el tronc, posa la mà que subjecta l'arma sota la recambra i enganxar la corretja a l'arma per veure més fàcilment i més nítidament el blanc.
  • ca  posició obliqua, n f
  • es  posición oblicua
  • fr  position oblique
  • en  oblique position

Gimnàstica

Definition
Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a situar l'eix lateral del cos en un angle d'uns 45° amb l'eix longitudinal de l'aparell.
  • ca  posició ofensiva, n f
  • ca  posició d'atac, n f sin. compl.
  • es  posición ofensiva
  • fr  position offensive

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Posició consistent a mantenir el cos estirat i la raqueta elevada, que s'utilitza després d'executar un cop ofensiu reeixit per a estar en condicions de tornar un cop amb mà alta.
  • ca  moto-dachi, n m
  • ca  posició original, n f sin. compl.
  • es  posición natural
  • fr  posture naturelle
  • en  original stance

Esports de combat > Karate

Definition
Posició consistent a mantenir els peus separats per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
  • ca  posició d'estirat, n f
  • ca  posició A [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
  • ca  posició planxada, n f sin. compl.
  • es  posición A [ESP AQUÀTICS]
  • es  posición en plancha [ESP AQUÀTICS]
  • es  posición estirada
  • es  posición extendida
  • fr  position A [ESP AQUÀTICS]
  • fr  position droite
  • fr  position tendue
  • en  A position [ESP AQUÀTICS]
  • en  extended position
  • en  layout position
  • en  straight position
  • en  stretched position

Esports aquàtics, Gimnàstica

Definition
Posició consistent a mantenir el cos totalment estès, amb els peus junts i les empenyes també esteses.
  • ca  posició inicial, n f
  • ca  posició preparatòria, n f sin. compl.
  • es  posición inicial
  • es  posición preparatoria
  • fr  position préparatoire

Halterofília

Definition
Posició primera d'un aixecament, consistent a situar el dit gros de cada peu sota la barra, mantenir-hi la part anterior de les cames en contacte i agafar-la sense fer força amb els braços perpendiculars a la tarima.
  • ca  posició prona, n f
  • es  posición prona
  • en  prone position

Esports aquàtics

Definition
Posició consistent a estar situat amb el tronc de cara al fons de la piscina.