sortir del terreny
sortir del terreny
Esports de combat > Esgrima
- ca sortir del terreny, v intr
- es salir del terreno
- fr franchir des limites
- fr sortir du terrain
- en cross the boundaries, to
Esports de combat > Esgrima
Definition
Traspassar, un tirador, una línia lateral o la seva línia de límit posterior en el transcurs d'un combat.
Note
- En l'acció de sortir del terreny es distingeixen la sortida enrere i la sortida lateral, segons la línia traspassada, i també la sortida accidental.
sostenir
sostenir
Tir amb arc
- ca sostenir, v tr
- es sujetar
- fr tenir
- en hold, to
Tir amb arc
Definition
Mantenir, un arquer, l'arc en equilibri mentre apunta.
sosum jirugi
sosum jirugi
Esports de combat > Taekwondo
- ca sosum jirugi, n m
- es sosum jirugui
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Cop de puny executat movent el braç flexionat per a atacar la barbeta de l'adversari.
sotagola
sotagola
Hípica
- ca sotagola, n m
- es ahogadero
- fr sous-gorge
- en throat lash
- en throat latch
Hípica
Definition
Corretja d'una brida que fixa la testera i les galteres passant per sota la gola del cavall.
sotavent
sotavent
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela
- ca sotavent, n m
- es sotavento
- fr côté sous le vent
- fr face sous le vent
- en leeward
- en leeward side
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela
Definition
Costat d'una embarcació cap on va el vent.
soto-makikomi
soto-makikomi
Esports de combat > Judo
- ca soto-makikomi, n m
- ca embolicament exterior, n m sin. compl.
- es enrollamiento exterior
- es proyección envolvente exterior
- es soto-maki-komi
- fr barrage extérieur en s'enroulant
- fr soto-maki-komi
- en outer winding throw
- en soto-makikomi
Esports de combat > Judo
Definition
Sacrifici lateral en què se subjecta amb un braç l'aixella del mateix costat de l'uke i se li empeny el braç del costat oposat amb l'altre braç propi cap al pit.
sotsobrar
sotsobrar
Esports nàutics
- ca bolcar, v intr
- ca sotsobrar, v intr sin. compl.
- es volcar
- es zozobrar
- fr chavirer
- fr dessaler, se
- en capsize, to
- en upset, to
Esports nàutics
Definition
Tombar-se, una embarcació, sobre un costat fins a fer mitja volta.
sotsobre
sotsobre
Esports nàutics
- ca bolcada, n f
- ca sotsobre, n m sin. compl.
- es vuelco
- fr chavirage
- fr dessalage
- en capsizing
Esports nàutics
Definition
Acció i efecte d'una embarcació de tombar-se sobre un costat fins a fer mitja volta.
souplesse [fr]
souplesse [fr]
Esports de combat > Lluita
- ca souplesse [fr], n f
- ca projecció per flexió enrere, n f sin. compl.
- es proyección con arqueo
- es proyección de cintura hacia atrás
- es sacrificio
- es souplesse
- fr ceinture arrière executée en souplesse
- fr lancer par une flexion arrière
- fr souplesse
- en backward bending throw
- en souplesse
Esports de combat > Lluita
Definition
Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, aixecar-lo del tapís flexionant el tronc cap enrere i llançar-lo per sobre el propi cos o per un costat per fer-lo caure sobre les espatlles.
Note
- És una souplesse la souplesse lateral.
souplesse lateral [souplesse: fr]
souplesse lateral [souplesse: fr]
Esports de combat > Lluita
- ca souplesse lateral [souplesse: fr], n f
- es souplesse lateral
- fr souplesse latérale
Esports de combat > Lluita
Definition
Souplesse en què l'atacant se situa des del començament a un costat de l'atacat.
