Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  transició 1, n f
  • ca  T1, n f sigla
  • es  transición 1
  • es  T1 sigla
  • fr  transition 1
  • fr  T1 sigla
  • en  transition 1
  • en  T1 sigla

Triatló

Definition
Transició entre el segment de natació i el segment de ciclisme.
  • ca  transició 2, n f
  • ca  T2, n f sigla
  • es  transición 2
  • es  T2 sigla
  • fr  transition 2
  • fr  T2 sigla
  • en  transition 2
  • en  T2 sigla

Triatló

Definition
Transició entre el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu.
  • ca  transport, n m
  • es  ligamiento
  • es  transporte
  • fr  liement
  • en  bind
  • en  liement

Esports de combat > Esgrima

Definition
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una posició alta o baixa i conduir-lo en diagonal a la posició oposada, apartant-ne la punta fins al final de l'acció.
  • ca  transportador de blancs, n m
  • es  transportador de blancos
  • fr  rameneur de cibles
  • en  target carrier

Tir olímpic

Definition
Aparell accionat automàticament que acosta un blanc ja utilitzat fins al lloc de tir perquè el tirador o el secretari de lloc el substitueixin per un de nou.
  • ca  transportador de blancs | transportadora de blancs, n m, f
  • es  transportador de blancos
  • fr  transporteur de cible
  • en  target transporter

Tir olímpic

Definition
Persona encarregada de traslladar amb una maleta els blancs ja utilitzats des de la línia de blancs fins a l'oficina de classificació.
  • ca  transportar el ferro, v intr
  • es  transportar el hierro
  • fr  lier

Esports de combat > Esgrima

Definition
Emparar-se del ferro contrari en una posició alta o baixa i conduir-lo en diagonal a la posició oposada, apartant-ne la punta fins al final de l'acció.
  • ca  transversal, adj
  • es  transversal
  • fr  transversal
  • en  cross
  • en  transversal

Gimnàstica

Definition
Dit de la posició o de l'element de gimnàstica artística en què l'eix lateral del cos està situat perpendicularment a l'eix longitudinal de l'aparell.
  • ca  trapezi, n m
  • fr  palonnier
  • fr  trapèze

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Peça de material rígid subjectada a la corda de tracció per mitjà de dues cordes formant un triangle, que serveix a l'esquiador per a subjectar-s'hi mentre és arrossegat.
  • ca  trapezi, n m
  • es  trapecio
  • fr  trapèze
  • en  trapeze

Esports nàutics > Vela

Definition
Estructura formada per un arnès i uns cables d'acer de subjecció fixats a l'obenc, utilitzada pel proer per a assegurar-se quan es penja.
  • ca  travada, n f
  • es  traba

Esports de combat > Boxa

Definition
Falta consistent a immobilitzar els braços, les espatlles o els punys de l'adversari per a impedir-li donar cops.

Note

  • Són travades la travada de braç i la travada de cop.