Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  clipeus [la], n m
  • es  clípeo

Construcció > Arquitectura, Història > Arqueologia

Definition
Escut circular amb una imatge central en baix relleu, utilitzat com a decoració en diversos edificis romans.
  • ca  clíping, n m
  • es  bloqueo ilegal por atrás
  • fr  blocage par derrière
  • en  clipping

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definition
Infracció consistent a bloquejar per darrere i aproximadament a l'altura dels genolls un adversari que no sigui el corredor.
  • ca  clonar, v tr
  • es  clonar
  • fr  cloner
  • en  clone, to

Ciències de la vida > Genètica

Definition
Integrar un segment de DNA en un altre de replicació autònoma, pertanyent a un altre organisme.
  • ca  clonatge, n m
  • es  clonación
  • fr  clonage
  • en  cloning

Ciències de la vida > Genètica

Definition
Procés consistent a obtenir o produir organismes genèticament idèntics a partir d'una única cèl·lula o d'un únic progenitor.
  • ca  clonatge a l'atzar, n m
  • es  clonación a ciegas
  • es  clonación al azar
  • fr  clonage aléatoire
  • fr  clonage aveugle
  • en  shotgun cloning

Ciències de la vida > Genètica

Definition
Clonatge del genoma complet d'un organisme generalment a partir de fragments genètics aleatoris.
  • ca  cloqué, n m
  • es  cloqué
  • fr  cloqué
  • en  blister fabric
  • en  clocky
  • en  cloqué
  • de  Cloqué

Indústria > Indústria tèxtil

Definition
Teixit que presenta un relleu característic a la superfície obtingut, generalment, amb lligats de piqué, d'enconxat o bé per gofratge.

Note

  • En català, el plural és cloqués.
  • ca  cloroespinel·la, n f
  • es  cloroespinela
  • fr  chlorospinelle
  • it  clorospinello
  • en  chlorospinel

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Varietat de l'espinel·la de color verd.

Note

  • El color verd és degut, probablement, a la presència de crom.
  • ca  clorofibra, n f
  • es  clorofibra
  • fr  chlorofibre
  • en  chlorofibre

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definition
Fibra química constituïda per macromolècules que contenen en la cadena més del 50% en massa d'unitats de clorur de vinil o de clorur de vinilidè, o més del 65% quan la resta de la cadena correspon a unitats d'acrilonitril.
  • ca  clorofluorocarboni, n m
  • ca  clorofluorocarbur, n m
  • ca  freó, n m sin. compl.
  • ca  CFC, n m sigla
  • es  clorofluorocarbono
  • es  clorofluorocarburo
  • es  CFC sigla
  • fr  chlorofluorocarbone
  • fr  CFC sigla
  • it  clorofluorocarburo
  • it  CFC sigla
  • en  chlorofluorocarbon
  • en  CFC sigla

Química > Química orgànica

Definition
Hidrocarbur volàtil amb àtoms d'hidrogen substituïts per àtoms de fluor i/o clor.
  • ca  clorofluorocarboni, n m
  • ca  clorofluorocarbur, n m
  • ca  freó, n m sin. compl.
  • ca  CFC, n m sigla
  • es  clorofluorocarbono
  • es  clorofluorocarburo
  • es  CFC sigla
  • fr  chlorofluorocarbone
  • fr  CFC sigla
  • it  clorofluorocarburo
  • it  CFC sigla
  • en  chlorofluorocarbon
  • en  CFC sigla

Química > Química orgànica

Definition
Hidrocarbur volàtil amb àtoms d'hidrogen substituïts per àtoms de fluor i/o clor.