Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  tela punxonada, n f
  • es  tela punzonada
  • fr  tissu aiguilleté
  • en  needle fabric

Indústria > Indústria tèxtil > Teixits

Definition
Tela no teixida en què la consolidació de les napes s'ha assolit mitjançant la penetració i la retracció alternatives de punxons.
  • ca  teleaddicte | teleaddicta, n m, f
  • es  teleadicto
  • fr  téléphile
  • en  television fan

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Persona que molt sovint consumeix més de quatre hores diàries de televisió.
  • ca  teleapuntador, n m
  • es  teleapuntador
  • fr  télépointeur
  • en  teleprompter

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Aparell emprat pels locutors de televisió consistent en una pantalla on apareix, en lletres grosses, el text que han de llegir.
  • ca  telecadira, n m
  • ca  telesella, n m
  • es  telesilla
  • fr  télésiège
  • it  seggiovia
  • en  chair lift

Esport > Esports d'hivern

Definition
Remuntador que consta d'una sèrie de seients individuals o múltiples, suspesos d'un cable únic, amb un suport per als peus del passatger.
  • ca  càmera de televisió, n f
  • ca  telecàmera, n f
  • es  cámara de televisión
  • es  telecámara
  • fr  caméra de télévision
  • fr  télécaméra
  • en  television camera

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Aparell integrat per diversos elements òptics, electrònics i de comandament, que converteix les imatges òptiques en senyals elèctrics, a fi de poder-les transmetre a distància o d'emmagatzemar-les en un suport magnètic.
  • ca  telecinematògraf, n m
  • ca  telecine, n m sin. compl.
  • es  telecine
  • es  telecinematógrafo
  • fr  télécinéma
  • fr  télécinématographe
  • en  telecine

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Aparell que serveix per a transformar les imatges cinematogràfiques en senyals televisius.
  • ca  telecinematògraf, n m
  • ca  telecine, n m sin. compl.
  • es  telecine
  • es  telecinematógrafo
  • fr  télécinéma
  • fr  télécinématographe
  • en  telecine

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Aparell que serveix per a transformar les imatges cinematogràfiques en senyals televisius.
  • ca  telecinematografia, n f
  • es  telecinematografía

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Sistema de projectar o transmetre films per mitjà de la televisió.
  • ca  teleclub, n m
  • es  teleclub
  • fr  téléclub
  • en  teleclub

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Fòrum on es discuteixen o comenten pel·lícules o programes de televisió.
  • ca  telecomanda, n f
  • es  telepedido
  • fr  télécomande
  • en  teleorder

Economia > Comerç

Definition
Comanda realitzada per mitjans telemàtics.