Back to top

Apuntes

Apuntes terminológicos elaborados por TERMCAT con la intención de poner en relación la terminología con los hechos más destacados de la actualidad informativa.

Potestat parental
14.04.2016

Potestat parental

Des de l’albada dels temps els progenitors han tingut l’obligació de vetllar pels fills, tenir-los en companyia seva, alimentar-los, procurar-los una formació plena i íntegra, i representar-los i administrar-ne els béns mentre són menors d’edat no emancipats i també en la majoria d’edat si són in

Más
llibres
12.04.2016

Dies de llibres

Els volts de la diada de Sant Jordi són probablement els dies en què els llibres de tota mena se’ns fan més presents: se’n parla a les notícies, es presenten novetats, es fan accions de promoció, etc.

Más
Es poden pacificar els carrers?
05.04.2016

Es poden pacificar els carrers?

Posar pau on hi ha conflicte és una tasca admirable de mediadors, governants, pallassos i, en un àmbit molt menys dramàtic, també de responsables de mobilitat. Perquè a totes les societats urbanes hi ha conflictes relacionats amb la mobilitat.

Más
imatge al·legòrica
29.03.2016

Mobilitat sostenible i normalització

El Consell Supervisor del TERMCAT ha normalitzat recentment 55 termes de mobilitat sostenible, un grapat dels quals tenen l’origen en la xarxa panllatina de terminologia Realiter.

Más
Wanted!
18.03.2016

Crida i cerca

En català, de l’ordre donada per l’autoritat judicial a la governativa per a perseguir i arrestar un delinqüent se’n diu crida i cerca.

Más