Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escut" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo

<Història>

Definición
En heràldica, camp en forma d'escut en què es pinten els blasons d'un reialme, d'una ciutat o d'una família.
escut escut

<Transports > Transport ferroviari>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • fr  entrée de traction

<Transports > Transport ferroviari>

Definición
Reforç dels travessers extrems dels vehicles ferroviaris amb un ull per on passa la barra del ganxo.
escut escut

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • fr  bouclier
  • en  shield

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Unitat litosfèrica de gran abast que forma part d'un crató, afectada per un bombament de l'escorça precambriana i caracteritzada per la seva estabilitat.

Nota

  • El solen circumdar grans espais de conques sedimentàries.
escut escut

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • fr  bouclier
  • en  shield

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Unitat litosfèrica de gran abast que forma part d'un crató, afectada per un bombament de l'escorça precambriana i caracteritzada per la seva estabilitat.

Nota

  • El solen circumdar grans espais de conques sedimentàries.
escut escut

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • en  umpire's protector

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definición
Peça de cautxú, goma, escuma, etc., utilitzada ocasionalment per l'àrbitre principal com a protecció delpit.
escut escut

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  escut, n m
  • es  escudo de cerradura
  • fr  écusson
  • fr  entrée de serrure
  • en  escutcheon
  • en  keyhole escutcheon

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa>

Definición
Placa de metall fos o estampat, amb un orifici, que es col·loca a la part exterior del forat del pany de portes i calaixos perquè, tot fent d'ornament, protegeixi la fusta dels efectes de la furgada repetida de la clau i en guiï la introducció.
escut escut

<Botànica > Anatomia vegetal>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut, n m

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definición
Cèl·lula perifèrica de l'anteridiòfor de les carofícies.
escut escut

<Ciències de la Terra > Paleontologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  escut, n m
  • es  escudete
  • es  escudo
  • en  scut

<Ciències de la Terra > Paleontologia>

Definición
Cadascuna de les escames còrnies que cobreixen la capa dèrmica d'alguns rèptils, d'origen i funcions diversos.
escut escut

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • en  shield

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definición
Coberta cilíndrica que penetra per pressió en el terreny per davant de l'equip d'excavació del túnel, amb la finalitat de proporcionar un sosteniment al sostre quan es travessen materials tous o inestables.

L'extrem davanter del cilindre té una vora esmolada o tallant que s'encasta al terreny gràcies a un sistema de gats que es recolza en el sosteniment ja instal·lat.