Back to top

Terminologia de fustes exòtiques

Presentación
  • ca  bolondo, n m
  • ca  tali, n m sin. compl.
  • es  bolondo
  • es  elondo
  • es  tali
  • fr  bolondo
  • fr  lim du Gabon
  • fr  tali
  • en  missanda
  • en  ordeal tree
  • en  tali
  • de  Tali
  • nc  Erythrophleum ivorense

Definición
Fusta procedent de l'Àfrica tropical que s'obté del bolondo (Erythrophleum ivorense, família de les cesalpiniàcies), pesant o molt pesant, dura, de fibra molt entrellaçada, amb el duramen d'un color entre marró i groc i l'albeca de color blanc groguenc o blanc rosaci, emprada en fusteria grossa, obres hidràuliques, construcció de ponts i fabricació de peces tornejades i mobles de jardí.
  • ca  tell americà, n m
  • ca  til·ler americà, n m sin. compl.
  • es  tilo americano, n m
  • fr  tilleul américaine, n m
  • fr  tilleul d'Amérique, n m
  • en  American limetree, n
  • en  basswood, n
  • en  linden, n
  • de  amerikanische Linde, n f
  • nc  Tilia americana

Definición
Fusta procedent de l'Amèrica del Nord que s'obté de l'arbre Tilia americana (família de les malvàcies), lleugera, tova, de fibra recta, amb el duramen d'un color entre blanc crema i marró rosat clar i l'albeca blanca, crema o marró pàl·lid, emprada principalment en la fabricació de teclats de piano i embalatges d'aliments, ebenisteria i fusteria interior.
til·ler americà til·ler americà

  • ca  tell americà, n m
  • ca  til·ler americà, n m sin. compl.
  • es  tilo americano, n m
  • fr  tilleul américaine, n m
  • fr  tilleul d'Amérique, n m
  • en  American limetree, n
  • en  basswood, n
  • en  linden, n
  • de  amerikanische Linde, n f
  • nc  Tilia americana

Definición
Fusta procedent de l'Amèrica del Nord que s'obté de l'arbre Tilia americana (família de les malvàcies), lleugera, tova, de fibra recta, amb el duramen d'un color entre blanc crema i marró rosat clar i l'albeca blanca, crema o marró pàl·lid, emprada principalment en la fabricació de teclats de piano i embalatges d'aliments, ebenisteria i fusteria interior.