Plats a la carta

• ca  turnedó amb salsa Madeira
• es  turnedó con salsa Madeira
• fr  tournedós à la sauce Madère
• it  tournedos alla salsa Madeira
• en  tournedos with Madeira sauce
• de  Tournedos mit Madeira-Sauce

Plats a la carta. Carn

• ca  turnedó d'ànec amb salsa de mango i peres caramel·litzades
• es  turnedó de pato con salsa de mango y peras caramelizadas
• fr  tournedos de canard à la sauce de mango et aux poires caramélisées
• it  tournedos d'anatra alla salsa di mango e pere caramellate
• en  duck tournedos with mango sauce and caramelized pears
• de  Enten-Tournedos mit Mangosauce und karamellisierten Birnen

Plats a la carta. Carn

• ca  turnedó de magret d'ànec i foie-gras amb crema de bolets
• es  turnedó de magret de pato y foie gras con crema de setas
• fr  tournedos de magret de canard et de foie gras au velouté de champignons
• it  tournedos di magret d'anatra e foie gras con crema di funghi
• en  magret of duck and foie gras tournedos with mushroom cream
• de  Tournedos vom Entenmagret und Foie Gras mit Pilzcreme

Plats a la carta. Carn

• ca  turnedó de vedella amb llard i salsa de foie-gras
• es  turnedó de ternera con manteca y salsa de foie gras
• fr  tournedos de veau au saindoux et à la sauce de foie gras
• it  tournedos di vitello al lardo con salsa di foie gras
• en  veal tournedos with lard and foie gras sauce
• de  Kalbstournedos mit Schmalz und Foie-Gras-Sauce

Plats a la carta. Carn

• ca  turnedó Rossini
• es  turnedó Rossini
• fr  tournedos Rossini
• it  tournedos alla Rossini
• en  tournedos Rossini
• de  Tournedos Rossini

Plats a la carta. Carn

• ca  txangurro
• es  changurro
• fr  txangurro (araignée de mer cuite et servie dans sa carapace typique de la cuisine basque)
• it  txangurro (grancevola cotta e servita nel carapace tipica della cucina basca)
• en  txangurro (cooked spider crab served into its shell typical of Basque cuisine)
• de  Txangurro (Seespinne gekocht und in der eigenen Schale serviert, typisch baskisches Gericht)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tyropita (pastís de formatge típic de la cuina grega)
• es  tyropita (pastel de queso típico de la cocina griega)
• fr  tyropita (tarte au fromage typique de la cuisine grecque)
• it  tyropita (tortino di formaggio tipico della cucina greca)
• en  tyropita (cheesecake typical of the Greek cuisine)
• de  Tyropita (typisch griechischer Käsekuchen)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  tzatziki (preparació culinària típica de la cuina grega)
• es  tzatziki (preparación culinaria típica de la cocina griega)
• fr  tzatziki (préparation culinaire typique de la cuisine grecque)
• it  tzatziki (preparazione culinaria tipica della cucina greca)
• en  tzatziki (culinary preparation typical of Greek cuisine)
• de  Tsatsiki (griechische Joghurt-Gurkensauce)

Plats a la carta. Entrants i amanides