avall!
avall!
- ca avall!, interj
- es ¡abajo!
Definición
Ordre a la marineria perquè descendeixin tots de l'arboradura o perquè vagin tots sota coberta.
avanç
avanç
- ca avanç, n m
- ca avanç del motor, n m
- es avance del motor
Definición
Temps que hom fa transcórrer entre el salt de la guspira o l'inici de la injecció i el punt mort superior en els motors d'encesa per guspira o d'encesa per compressió, respectivament.
avanç de la costa
avanç de la costa
- ca avanç de la costa, n m
- es avance de la costa
Definición
Moviment continuat de la costa mar endins.
avanç del motor
avanç del motor
- ca avanç, n m
- ca avanç del motor, n m
- es avance del motor
Definición
Temps que hom fa transcórrer entre el salt de la guspira o l'inici de la injecció i el punt mort superior en els motors d'encesa per guspira o d'encesa per compressió, respectivament.
avançador
avançador
- ca avançador, n m
- es avanzador
Definición
Dispositiu que serveix per a produir un avanç en un mecanisme o en un fenomen.
avançament
avançament
- ca avançament, n m
- es anticipo
Definición
Quantitat pagada per avançat a les persones de mar disposades a realitzar un viatge.
avançament de l'hora
avançament de l'hora
- ca avançament de l'hora, n m
- es adelantamiento de la hora
Definición
Diferència entre l'hora civil del lloc on es troba un vaixell i la corresponent a la de Greenwich, quan aquella és posterior.
avançament del cronòmetre
avançament del cronòmetre
- ca avançament del cronòmetre, n m
- es adelantamiento del cronómetro
Definición
Diferència entre l'hora del cronòmetre i l'hora civil de Greenwich quan la primera és posterior.
avançar les maniobres
avançar les maniobres
- ca avançar les maniobres, v intr
- es avanzar las maniobras
Definición
Maniobrar amb l'anticipació necessària per a evitar les avaries que portaria una maniobra precipitada.
avant!
avant!
- ca avant!, interj
- es ¡avante!
Definición
Exclamació per donar ànims o coratge.
