Back to top

Diccionari nàutic

Presentación
  • ca  rabeig, n m

Definición
Lloc d'un riu o d'un altre curs d'aigua a propòsit per a rabejar-s'hi o banyar-s'hi.
  • ca  raca, n f

Definición
Anella que pot córrer al llarg d'un pal o d'una corda, per a subjectar-hi una antena, una verga o un altre objecte.
  • ca  collar de raca, n m
  • ca  racament, n m sin. compl.

Definición
Anell, format per un bastard o més que enfilen uns abartrells, usat per a fermar una perxa a un pal i facilitar-ne el moviment.
  • ca  racament, n m
  • es  racamento

Definición
Collaret compost d'alguns trucs enfilats en un cap prim que subjecta una verga, antena o pic al seu arbre o masteler respectiu i permet que corri fàcilment a tot el llarg del pal.
  • ca  radar, n m
  • ca  radiodetector, n m sin. compl.
  • es  radar

Definición
Aparell que, mitjançant ones radioelèctriques d'alta freqüència, és capaç de localitzar i d'identificar objectes a distància.
radar meteorològic radar meteorològic

  • ca  radar meteorològic, n m
  • es  radar meteorológico

Definición
Radar que detecta la presència de núvols i de precipitacions i permet determinar-ne les característiques.
  • ca  abast, n m
  • ca  radi d'acció, n m
  • es  alcance
  • es  radio de acción

Definición
Distància màxima que pot franquejar una embarcació sense necessitat de reabastir-se de combustible.
  • ca  radiació, n f
  • es  radiación

Definición
Rajos, especialment de llum o de calor, radiats.
  • ca  radian, n m
  • ca  radiant, n m sin. compl.
  • es  radián
  • es  radiante
  • sbl  rad

Definición
Unitat internacional de mesura d'angles que correspon a un arc de circumferència de longitud igual al radi.
  • ca  radiància, n f
  • es  radiancia

Definición
Quocient entre la intensitat de la radiació que travessa un element infinitament petit d'una superfície emissora i l'àrea d'aquest element.