Back to top

Diccionari nàutic

Presentación
  • ca  sabata, n f
  • ca  falsa quilla, n f sin. compl.
  • es  falsa quilla
  • es  zapata

Definición
Post de fusta dura que és fixada a la quilla d'algunes embarcacions de fusta, per la seva part inferior i en tota la seva llargada, per tal de reforçar-la i protegir-la en les avarades i en les entrades al dic.
  • ca  sabata, n f

Definición
Tros de fusta amb encaix que hom posa entre l'àncora i el buc d'una embarcació, quan es porta penjada.
  • ca  sabata, n f
  • es  zapata

Definición
Peça de fusta que és fixada a la part superior de la roda d'una embarcació de pesca.
  • ca  sabatilla, n f
  • es  zapatilla

Definición
Cadascuna de les dues parts d'una pedalina consistents en unes peces de calçat flexibles i d'obertura fàcil fixades amb cargols per la sola a la fusta de la pedalina, amb un dispositiu que les agafa pel taló per permetre un cert moviment.
  • ca  Sabik
  • es  Sabik

Definición
Estel corresponent a la constel·lació Serpentari, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.
  • ca  saboga, n f
  • la  Alosa alosa

Definición
Peix semblant a la sardina, de 30 a 50 cm de llargada, de color blau verdós, que té fins a tres taques negres i que entra als rius per fresar.
  • ca  sabogal, n m

Definición
Art emprat per a la pesca de saboga.
  • ca  sabre, n m

Definición
Barra de ferro o palanca que serveix per a travar o deixar lliure la cadena de l'àncora.
  • ca  sabre, n m

Definición
Llistó de fusta que sosté l'allunament d'una vela.
  • ca  sabre, n m

Definición
Maneta amb què són accionats els molinets manuals.