aixecar-se el dia
aixecar-se el dia
- ca aixecar-se el dia, v intr
- es levantarse el día
Definición
Asserenar-se un dia que ha començat núvol, plujós o amb qualsevol altra condició meteorològica desfavorable.
aixecar-se el temps
aixecar-se el temps
- ca aixecar-se el temps, v intr
- ca asserenar-se el temps, v intr
- es levantar el tiempo
- es serenarse el tiempo
Definición
Posar-se el temps serè.
aixeta
aixeta
- ca aixeta, n m
- es grifo
Definición
Mecanisme que mitjançant una clau regula el pas d'un fluid i que solen dur alguns vaixells per sota de la línia de flotació per a donar entrada a l'aigua de la mar quan convingui.
aixol
aixol
- ca aixol, n m
- es azuela
Definición
Aixa petita, que els fusters empren per a rebaixar la fusta.
aixopluc
aixopluc
- ca aixopluc, n m
- ca sopluig, n m sin. compl.
- es cobijo
Definición
Lloc on posar-se a cobert de la pluja.
aixoplugar
aixoplugar
- ca aixoplugar, v tr
- ca replujar, v tr sin. compl.
- es cobijar
Definición
Posar a cobert de la pluja.
ajeure's
ajeure's
- ca ajeure's, v pron
- es acostarse
Definición
Posar-se un vaixell encallat completament sobre una banda.
ajuda a la navegació
ajuda a la navegació
- ca ajuda a la navegació, n f
- es ayuda a la navegación
Definición
Instrument o aparell que serveix per a proporcionar assistència i seguretat en la navegació.
Nota
- Són ajudes a la navegació, per exemple, boies, mapes, balises, sistemes de ràdio de posicionament fixos o fars.
ajuda de virador
ajuda de virador
- ca ajuda de virador, n f
- es ayuda de virador
Definición
Cap gros amb què a les naus s'ajuda el virador.
ajudant -a de l'escandallador
ajudant -a de l'escandallador
- ca ajudant -a de l'escandallador, n m, f
- es ayudante de sondador
Definición
Tripulant que col·labora amb el sondador i que s'encarrega d'halar i recollir el cordill o sondalessa una vegada que l'escandall ha tocat fons.
