Back to top

Diccionari d'oftalmologia

Presentación
amplitud d'acomodació amplitud d'acomodació

  • ca  amplitud d'acomodació, n f
  • es  amplitud de acomodación
  • en  amplitude of accommodation

Definición
Diferència entre els valors del poder refractiu de l'ull adaptat a la visió propera i a la visió llunyana.
ampul·la del canalicle lacrimal ampul·la del canalicle lacrimal

  • ca  ampul·la del canalicle lacrimal, n f
  • es  ampolla del conductillo lagrimal
  • en  ampulla of lacrimal duct
  • TA  ampulla canaliculi lacrimalis

Definición
Part dilatada del canalicle lacrimal just abans que s'obri a l'exterior del punt lacrimal.
anell conjuntival anell conjuntival

  • ca  anell conjuntival, n m
  • es  anillo conjuntival
  • en  conjunctival ring
  • TA  anulus conjunctivae

Definición
Zona circular corresponent a l'acabament de la conjuntiva a la vora de la còrnia.
anell de Fleischer-Strümpell anell de Fleischer-Strümpell

  • ca  anell de Kayser-Fleischer, n m
  • ca  anell de Fleischer-Strümpell, n m sin. compl.
  • es  anillo de Fleischer-Strümpell
  • es  anillo de Kayser-Fleischer
  • en  Fleischer-Strümpell ring
  • en  Kayser-Fleischer ring

Definición
Trastorn consistent en la presència d'un dipòsit de coure a la còrnia, que és típic de la degeneració hepatolenticular.
anell de Kayser-Fleischer anell de Kayser-Fleischer

  • ca  anell de Kayser-Fleischer, n m
  • ca  anell de Fleischer-Strümpell, n m sin. compl.
  • es  anillo de Fleischer-Strümpell
  • es  anillo de Kayser-Fleischer
  • en  Fleischer-Strümpell ring
  • en  Kayser-Fleischer ring

Definición
Trastorn consistent en la presència d'un dipòsit de coure a la còrnia, que és típic de la degeneració hepatolenticular.
  • ca  anell de Vossius, n m
  • es  anillo de Vossius
  • en  Vossius' ring

Definición
Opacitat anular que apareix a la càpsula del cristal·lí després d'una contusió ocular.
  • ca  anell tendinós comú, n m
  • ca  anell de Zinn, n m sin. compl.
  • es  anillo de Zinn
  • es  anillo tendinoso común
  • en  common tendinous ring
  • en  Zinn's ring
  • TA  anulus tendineus communis

Definición
Anell tendinós en què s'originen els músculs rectes de l'ull i que envolta el conducte òptic i la part medial de la fissura orbitària superior.
anell major de l'iris anell major de l'iris

  • ca  anell major de l'iris, n m
  • es  anillo mayor del iris
  • en  greater ring of iris
  • TA  anulus iridis major

Definición
Anell vascular situat a la vora ciliar.
anell menor de l'iris anell menor de l'iris

  • ca  anell menor de l'iris, n m
  • es  anillo menor del iris
  • en  lesser ring of iris
  • TA  anulus iridis minor

Definición
Anell vascular situat a la vora pupil·lar.
anell tendinós comú anell tendinós comú

  • ca  anell tendinós comú, n m
  • ca  anell de Zinn, n m sin. compl.
  • es  anillo de Zinn
  • es  anillo tendinoso común
  • en  common tendinous ring
  • en  Zinn's ring
  • TA  anulus tendineus communis

Definición
Anell tendinós en què s'originen els músculs rectes de l'ull i que envolta el conducte òptic i la part medial de la fissura orbitària superior.