Back to top

Diccionari de geografia física

Presentación
  • ca  tàlveg, n m
  • ca  aiguafons, n m sin. compl.
  • es  talweg
  • es  vaguada
  • fr  talweg
  • fr  thalveg
  • en  talweg
  • en  thalweg
  • en  valley axis

Hidrologia

Definición
Línia que uneix els punts més profunds d'una vall, que correspon a la línia natural de drenatge d'un corrent d'aigua.
  • ca  aiguamoll, n m
  • ca  aiguamoix, n m sin. compl.
  • ca  mollera, n f sin. compl.
  • es  almarjal
  • es  ciénaga
  • es  marjal
  • fr  marais
  • fr  marécage
  • en  marsh
  • en  swamp

Hidrologia

Definición
Àrea en què predominen els sòls inundats d'una manera més o menys permanent.
  • ca  aiguamoll, n m
  • ca  aiguamoix, n m sin. compl.
  • ca  mollera, n f sin. compl.
  • es  almarjal
  • es  ciénaga
  • es  marjal
  • fr  marais
  • fr  marécage
  • en  marsh
  • en  swamp

Hidrologia

Definición
Àrea en què predominen els sòls inundats d'una manera més o menys permanent.
  • ca  maresma, n f
  • ca  aiguamoll, n m sin. compl.
  • ca  maresme, n m sin. compl.
  • es  marisma
  • fr  marais maririme
  • en  coastal marsh
  • en  salt marsh
  • en  sea marsh
  • en  tidal marsh

Hidrologia

Definición
Terreny planer pantanós, localitzat al llarg del litoral i que pot ser inundat per les aigües del mar o d'un riu.
  • ca  aiguaneu, n f
  • es  agua nieve
  • es  aguanieve
  • fr  pluie et neige
  • en  sleet

Climatologia

Definición
Precipitació formada per una barreja de pluja i neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C.
  • ca  aiguat, n m
  • es  aguacero
  • es  lluvia torrencial
  • fr  pluie torrentielle
  • en  torrential rain

Climatologia

Definición
Pluja abundant que produeix revingudes fortes i inundacions.
  • ca  aiguavés, n m
  • ca  vessant, n m/f sin. compl.
  • es  vertiente
  • fr  versant
  • en  valley-side

Hidrologia

Definición
Declivitat d'un terreny per on s'escorren les aigües de pluja.
aiguavessant aiguavessant

Geomorfologia

  • ca  vessant, n m
  • ca  aiguavessant, n m sin. compl.
  • es  ladera
  • es  vertiente
  • fr  versant
  • en  valley slope

Geomorfologia

Definición
Pendent que en una vall uneix el tàlveg i la carena.
aigües continentals aigües continentals

Hidrologia

  • ca  aigües continentals, n f pl
  • es  aguas continentales
  • fr  eaux continentales
  • en  inland waters

Hidrologia

Definición
Conjunt d'aigües superficials i aigües subterrànies que circulen o estan estancades en els continents.
aigües marines aigües marines

Hidrologia

  • ca  aigües marines, n f pl
  • es  aguas marinas
  • fr  eaux marines
  • en  marine waters

Hidrologia

Definición
Aigua que ocupa les conques marines, caracteritzada per una salinitat elevada.