equilibri
equilibri
- ca equilibri, n m
- es equilibrio
- en balance
- en equilibrium
Definición
Estat del cos que es manté dret per l'acció muscular que contraresta les forces físiques que el farien caure.
erigmofonia
erigmofonia
- ca erigmofonia, n f
- ca veu esofàgica, n f sin. compl.
- es erigmofonía
- es voz esofágica
- en esophageal voice
Definición
Veu emesa en eructar, usada per les persones que han patit una laringotomia total.
Nota
- L'erigmofonia es produeix en emetre l'aire acumulat a l'esòfag fent vibrar l'esfínter superior esofàgic i es modula dins les cavitats de ressonància oral i nasal.
escoltar
escoltar
- ca escoltar, v tr
- es escuchar
- en listen, to
Definición
Aplicar atentament l'orella per percebre i reconèixer sons conscientment.
Nota
- Convé distingir escoltar, que es refereix a la consciència de sentir i de reconèixer sons, d'oir, que designa l'acció de sentir-los simplement.
escotadura de la conca
escotadura de la conca
- ca escotadura intertragal, n f
- ca escotadura de la conca, n f sin. compl.
- es escotadura de la concha
- es escotadura intertrágica
- en intertragic incisure
- TA incisura intertragica
Definición
Escotadura de l'orella externa que separa el tragus de l'antitragus.
escotadura de Rivinus
escotadura de Rivinus
- ca escotadura timpànica, n f
- ca escotadura de Rivinus, n f sin. compl.
- es escotadura de Rivino
- es escotadura timpánica
- en Rivinus' incisure
- en tympanic incisure
- TA incisura tympanica
Definición
Escotadura situada entre els corns anterior i posterior de l'anell timpànic, on es troba la membrana flàccida.
escotadura interaritenoidal
escotadura interaritenoidal
- ca escotadura interaritenoidal, n f
- es escotadura interaritenoidea
- en interarytenoid incisure
- TA incisura interarytenoidea
Definición
Escotadura de la cara posterosuperior de la laringe, situada entre els cartílags aritenoides.
escotadura intertragal
escotadura intertragal
- ca escotadura intertragal, n f
- ca escotadura de la conca, n f sin. compl.
- es escotadura de la concha
- es escotadura intertrágica
- en intertragic incisure
- TA incisura intertragica
Definición
Escotadura de l'orella externa que separa el tragus de l'antitragus.
escotadura nasal
escotadura nasal
- ca escotadura nasal, n f
- es escotadura nasal
- en nasal incisure
- TA incisura nasalis
Definición
Escotadura de la vora anterior del maxil·lar, que contribueix a formar l'orifici ossi anterior de les cavitats nasals.
escotadura terminal de l'orella
escotadura terminal de l'orella
- ca escotadura terminal de l'orella, n f
- es escotadura terminal de la oreja
- en terminal incisure of the ear
- TA incisura terminalis auricularis
Definición
Escotadura del cartílag auricular situada entre el tragus i la branca de l'hèlix.
escotadura timpànica
escotadura timpànica
- ca escotadura timpànica, n f
- ca escotadura de Rivinus, n f sin. compl.
- es escotadura de Rivino
- es escotadura timpánica
- en Rivinus' incisure
- en tympanic incisure
- TA incisura tympanica
Definición
Escotadura situada entre els corns anterior i posterior de l'anell timpànic, on es troba la membrana flàccida.
