Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentación
  • ca  garsa, n f
  • es  garza
  • fr  héron
  • en  heron

Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant, la posició de cama de ballet doble submarina, la posició de flamenc submarí i la posició de genoll doblegat, i acabar amb una immersió mantenint el genoll doblegat.
  • ca  gavina, n f
  • es  gaviota
  • fr  gaviata
  • en  gaviata

Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a fer mig mortal endavant en posició carpada fins a deixar les cames verticals, fer un gir de 180°, adoptar la posició d'espagat i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  gir, n m
  • es  giro
  • fr  rotation
  • en  spin

Salts

Definición
Rotació a l'entorn d'un eix del cos.
  • ca  gir, n m
  • es  tirabuzón
  • fr  tour
  • en  twist

Natació artística

Definición
Moviment bàsic consistent a fer una volta entorn de l'eix longitudinal del propi cos en posició vertical, amb la superfície de l'aigua entre els malucs i els turmells.
gir tirabuixó gir tirabuixó

Natació artística

  • ca  gir tirabuixó, n m
  • es  tirabuzón-giro
  • fr  tour vrillé
  • en  twist-spin

Natació artística

Definición
Moviment bàsic consistent a fer un gir de 180° i un tirabuixó d'un mínim de 180°, que s'acaba quan se submergeixen els talons.
  • ca  virar, v intr
  • ca  girar, v intr sin. compl.
  • es  virar
  • fr  virer
  • en  turn, to

Aigües obertes

Definición
Canviar la direcció del seu desplaçament, un nedador, a causa d'una alteració en el recorregut de la cursa.
  • ca  virar, v intr
  • ca  girar, v intr sin. compl.
  • es  virar
  • fr  virer
  • en  turn, to

Natació

Definición
Canviar el sentit del seu desplaçament, un nedador, en arribar a la paret de fons de la piscina, per tornar a recórrer-la.

Nota

  • En el transcurs de l'acció de virar, un nedador ha de tocar la placa de toc.
  • ca  gol, n m
  • es  gol
  • fr  but
  • en  goal

Waterpolo

Definición
Acció d'introduir la pilota a la porteria fent que traspassi totalment la línia de gol.
  • ca  golejada, n f
  • es  goleada
  • fr  carton
  • en  quantity of goals

Waterpolo

Definición
Acció i efecte de marcar molts gols a un equip en el transcurs d'un partit.
  • ca  golejar, v tr
  • es  golear
  • fr  cartonner
  • en  score a lot of goals, to

Waterpolo

Definición
Marcar molts gols a un equip en el transcurs d'un partit.