Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentación
manca de verticalitat manca de verticalitat

Salts

  • ca  manca de verticalitat, n f
  • es  falta de verticalidad
  • fr  cassé
  • en  bick
  • en  non-vertical position

Salts

Definición
Falta consistent a executar un equilibri amb un grau de perpendicularitat o d'extensió del cos insuficient.

Nota

  • La manca de verticalitat es penalitza amb una deducció de punts.
marató de natació marató de natació

Aigües obertes

  • ca  marató de natació, n f
  • es  maratón de natación
  • fr  natation marathon
  • en  marathon swimming

Aigües obertes

Definición
Prova de natació de 10 km disputada en aigües obertes.
marca blanca marca blanca

Waterpolo

  • ca  marca blanca, n f
  • es  marca blanca
  • fr  marque blanche
  • en  white mark

Waterpolo

Definición
Cadascun dels senyals de color blanc que indiquen els extrems de les línies de gol i la línia central a les parets laterals.
  • ca  marca groga, n f
  • es  marca amarilla
  • fr  marque jaune
  • en  yellow mark

Waterpolo

Definición
Cadascun dels senyals de color groc que indiquen els extrems de les línies de 4 m a les parets laterals.
  • ca  marca verda, n f
  • es  marca verde
  • fr  marque verte
  • en  green mark

Waterpolo

Definición
Cadascun dels senyals de color verd que indiquen els extrems de les línies de 7 m a les parets laterals.
marca vermella marca vermella

Waterpolo

  • ca  marca vermella, n f
  • es  marca roja
  • fr  marque rouge
  • en  red mark

Waterpolo

Definición
Cadascun dels senyals de color vermell que indiquen els extrems de les línies de 2 m a les parets laterals.
marcador marcador

Esports aquàtics

  • ca  marcador, n m
  • es  marcador
  • fr  tableau
  • en  scoreboard

Esports aquàtics

Definición
Instrument d'una àrea de competició en forma de tauler, generalment electrònic, que serveix per a donar informació al públic o als esportistes sobre la prova, el partit o la competició en disputa, especialment sobre els noms dels esportistes o els equips, els resultats i el temps transcorregut.
marcador | marcadora marcador | marcadora

Waterpolo

  • ca  marcador | marcadora, n m, f
  • es  marcador

Waterpolo

Definición
Jugador que segueix de prop els moviments d'un adversari en el transcurs d'un partit per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
  • ca  marcar, v tr
  • es  cubrir
  • es  marcar
  • fr  marquer
  • en  score, to

Waterpolo

Definición
Aconseguir un gol, fent entrar la pilota dins la porteria contrària.
  • ca  marcar, v tr
  • ca  cobrir, v tr sin. compl.
  • es  cubrir
  • es  marcar
  • fr  marquer
  • en  mark, to

Waterpolo

Definición
Seguir de prop els moviments d'un adversari per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.