Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentación
  • ca  banqueta, n f
  • ca  banc, n m sin. compl.
  • es  banco
  • es  banqueta
  • fr  banc d'équipe
  • en  team bench

Waterpolo

Definición
Cadascun dels dos seients, un per equip, situats fora del camp de joc en diagonal a la línia de gol, on seuen, durant el partit, l'entrenador, els suplents, el massatgista i altres tècnics dels equips.
banderó blanc banderó blanc

Waterpolo

  • ca  banderó blanc, n m
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

Waterpolo

Definición
Bandera de color blanc amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat de l'equip a qui s'ha assignat el color blanc.
banderó blanc banderó blanc

Natació

  • ca  banderó blanc, n m
  • es  banderola blanca

Natació

Definición
Banderó de color blanc amb què l'inspector de viratges indica que un nedador ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
banderó blau banderó blau

Waterpolo

  • ca  banderó blau, n m
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

Waterpolo

Definición
Banderó de color blau amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat pertanyent a l'equip a qui s'ha assignat el color blau.
banderó groc banderó groc

Aigües obertes

  • ca  banderó groc, n m
  • es  bandera amarilla, n f
  • fr  drapeau jaune, n m
  • en  yellow flag, n

Aigües obertes

Definición
Banderó de color groc amb què el jutge àrbitre indica una primera amonestació a un nedador per infringir les regles.
banderó vermell banderó vermell

Aigües obertes

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja, n f
  • fr  drapeau rouge, n m
  • en  red flag, n

Aigües obertes

Definición
Banderó de color vermell amb què el jutge àrbitre indica la desqualificació d'un nedador per infracció de les regles tenint una amonestació o per infracció greu, sense amonestació prèvia.
banderó vermell banderó vermell

Natació

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja

Natació

Definición
Banderó de color vermell amb què l'inspector de viratges indica que un nedador no ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
banderó vermell banderó vermell

Waterpolo

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

Waterpolo

Definición
Banderó de color vermell amb què el secretari segon indica la tercera falta personal d'un jugador.
  • ca  banqueta, n f
  • ca  banc, n m sin. compl.
  • es  banco
  • es  banqueta
  • fr  banc d'équipe
  • en  team bench

Waterpolo

Definición
Cadascun dels dos seients, un per equip, situats fora del camp de joc en diagonal a la línia de gol, on seuen, durant el partit, l'entrenador, els suplents, el massatgista i altres tècnics dels equips.
banyador banyador

Esports aquàtics

  • ca  vestit de bany, n m
  • ca  banyador, n m sin. compl.
  • es  bañador
  • es  traje de baño
  • fr  costume de bain
  • en  bathing costume

Esports aquàtics

Definición
Conjunt d'una o dues peces de roba molt ajustades fetes d'un teixit especial que s'eixuga ràpidament, utilitzat pels esportistes que desenvolupen la seva activitat en contacte amb l'aigua.

Nota

  • Els vestits de bany són d'una peça en categoria masculina i d'una o de dues en categoria femenina.