Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentación
obert -a obert -a

Natació artística

  • ca  obert -a, adj
  • es  abierto
  • fr  ouvert
  • en  open

Natació artística

Definición
Dit de la rotació que fa passar les cames d'una situació vertical a una d'horitzontal, generalment corresponent a una posició d'espagat.
  • ca  obertura, n f
  • es  apertura

Waterpolo

Definición
Acció i efecte d'executar les jugades ofensives per les bandes.
  • ca  obrir, v tr
  • es  abrir
  • es  desagrupar
  • es  desencarpar
  • fr  décarper
  • fr  dégrouper
  • en  open, to

Salts

Definición
Estendre el cos, generalment abans d'entrar a l'aigua, per passar d'una posició agrupada o una posició carpada a una posició d'estirat.
  • ca  obrir espai, v intr
  • es  abrir ángulo

Waterpolo

Definición
Deixar, un o més jugadors, diverses zones lliures en el camp de joc amb la finalitat d'afavorir el joc d'atac dels companys d'equip.
  • ca  obrir-se, v intr pron
  • es  abrirse

Waterpolo

Definición
Desplaçar-se, un jugador, cap a una banda del camp de joc en el transcurs d'una jugada.
  • ca  obstrucció, n f
  • es  obstrucción
  • fr  obstruction
  • en  obstruction

Waterpolo

Definición
Acció i efecte d'immobilitzar un adversari per tal d'afavorir l'acció de joc d'un company d'equip, la qual cosa pot sancionar-se amb falta ordinària o amb falta greu.
  • ca  obstruir, v tr
  • es  obstruir

Waterpolo

Definición
Immobilitzar, un jugador, un adversari per tal d'afavorir l'acció de joc d'un company d'equip, la qual cosa pot sancionar-se amb falta ordinària o amb falta greu.
oficial | oficiala oficial | oficiala

Aigües obertes

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial, n m
  • fr  officiel, n m
  • en  official, n

Aigües obertes

Definición
Persona que s'encarrega de dur a terme tasques organitzatives, de control o de suport tècnic en una competició.
oficial de recorregut | oficiala de recorregut oficial de recorregut | oficiala de recorregut

Aigües obertes

  • ca  oficial de recorregut | oficiala de recorregut, n m, f
  • es  oficial de la carrera, n m
  • fr  officiel de parcours, n m
  • en  course officer, n

Aigües obertes

Definición
Oficial encarregat de supervisar el recorregut d'una prova abans del començament, per a assegurar-ne l'adequació al reglament.
oficial de seguretat | oficiala de seguretat oficial de seguretat | oficiala de seguretat

Aigües obertes

  • ca  oficial de seguretat | oficiala de seguretat, n m, f
  • es  oficial de seguridad
  • fr  officiel de sécurité
  • en  safety officer

Aigües obertes

Definición
Oficial encarregat dels aspectes de seguretat d'una competició.