Back to top

Terminologia dels escacs

Presentación
  • ca  debilitat, n f
  • ca  feblesa, n f
  • es  debilidad
  • fr  faiblesse
  • en  weakness
  • de  Schwäche

Definición
Protecció insuficient d'una casella o d'un conjunt de caselles, de la qual el contrincant en pot treure un avantatge.
  • ca  fer escac, v intr
  • ca  donar escac, v intr sin. compl.
  • es  dar jaque
  • fr  faire échec
  • en  check, to
  • en  give check, to
  • de  Schach bieten

Definición
Amenaçar el rei contrari.
  • ca  fer taules, v intr
  • es  hacer tablas
  • fr  annuler
  • en  draw, to
  • de  unentschieden

Definición
Aconseguir un resultar d'empat en una partida d'escacs.
  • ca  fianchetto [it], n m
  • es  fianchetto
  • fr  fianchetto
  • en  fianchetto
  • de  Fianchetto

Definición
Desenvolupament de l'alfil, en l'obertura, a la casella de davant del cavall adjacent.
  • ca  rengle, n m
  • ca  fila, n f sin. compl.
  • ca  filera, n f sin. compl.
  • es  fila
  • fr  rangée
  • en  rank
  • de  Reihe

Definición
Cadascuna de les vuit línies de caselles perpendiculars a les columnes.
  • ca  rengle, n m
  • ca  fila, n f sin. compl.
  • ca  filera, n f sin. compl.
  • es  fila
  • fr  rangée
  • en  rank
  • de  Reihe

Definición
Cadascuna de les vuit línies de caselles perpendiculars a les columnes.
  • ca  final, n m
  • es  final
  • fr  finale
  • en  ending
  • de  Endspiel

Definición
Fase de la partida en què queden poques peces a l'escaquer.
  • ca  flanc de dama, n m
  • ca  ala de dama, n f sin. compl.
  • es  ala de dama
  • es  flanco de dama
  • fr  aile dame
  • fr  côté dame
  • en  queenside
  • de  Damenflügel

Definición
Conjunt de caselles situades a l'esquerra del rei blanc i a la dreta del rei negre, tal com estan situats a l'inici de la partida.
  • ca  flanc de rei, n m
  • ca  ala de rei, n f sin. compl.
  • es  ala de rey
  • es  flanco de rey
  • fr  aile roi
  • fr  côté roi
  • en  kingside
  • de  Königsflügel

Definición
Conjunt de caselles situades a la dreta de la dama blanca i a l'esquerra de la dama negra, tal com estan situades a l'inici de la partida.