Back to top

Terminologia dels escacs

Presentación
  • ca  cadena de peons, n f
  • es  cadena de peones
  • fr  chaine de pions
  • en  pawn chain
  • de  Bauernkette

Definición
Seqüència de peons col·locats al llarg d'una diagonal de manera que cadascun, excepte el primer, és protegit pel que té immediatament al darrere.
  • ca  canvi
  • es  cambio
  • fr  échange
  • en  exchange
  • de  Abtausch

Definición
Acció de matar, els dos jugadors, recíprocament dues o més peces, de manera consecutiva.
  • ca  captura, n f
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • es  captura
  • es  toma
  • fr  prise
  • en  capture
  • de  Schlagen

Definición
Jugada en què s'elimina de l'escaquer una peça contrària.
  • ca  captura al pas, n f
  • es  captura al paso
  • fr  prise en passant
  • en  en passant capture
  • de  Schlagen en passant
  • de  Schlagen im Vorübergehen

Definición
Jugada en què un peó mata un peó contrari el qual, en el seu primer moviment de la partida, s'ha situat al seu costat després d'haver avançat dues caselles, i en què el peó que mata queda situat a la casella on hauria anat a parar el contrari si només n'hagués avançat una.
  • ca  matar, v tr
  • ca  capturar, v tr sin. compl.
  • ca  menjar-se, v tr pron sin. compl.
  • ca  prendre, v tr sin. compl.
  • es  capturar
  • es  comerse
  • es  tomar
  • fr  prendre
  • en  capture, to
  • de  schlagen

Definición
Eliminar de l'escaquer una peça contrària.
  • ca  casella, n f
  • ca  casa, n f sin. compl.
  • ca  escac, n m sin. compl.
  • es  casilla
  • es  escaque
  • fr  case
  • en  square
  • de  Feld

Definición
Cadascun dels seixanta-quatre quadrats d'un escaquer.
  • ca  casella, n f
  • ca  casa, n f sin. compl.
  • ca  escac, n m sin. compl.
  • es  casilla
  • es  escaque
  • fr  case
  • en  square
  • de  Feld

Definición
Cadascun dels seixanta-quatre quadrats d'un escaquer.
  • ca  cavall, n m
  • es  caballo
  • fr  cavalier
  • en  knight
  • de  Springer

Definición
Cadascuna de les quatre peces, dues de blanques i dues de negres, que es mouen una casella en línia recta i una altra en diagonal en la mateixa direcció i passant, si cal, per damunt d'una altra peça.
  • ca  celada, n f
  • es  celada
  • es  emboscada
  • fr  piège
  • en  trap
  • de  Falle

Definición
Estratègia en què es permet al contrincant aconseguir un avantatge aparent per induir-lo a fer una jugada errònia.
  • ca  clavada, n f
  • es  clavada
  • fr  clouage
  • en  pin
  • de  Fesselung

Definición
Jugada en què s'immobilitza una peça contrària perquè es provoca que cobreixi una peça de més valor, especialment el rei.

Nota

  • Es distingeix entre clavada absoluta, quan la peça coberta és el rei, i clavada relativa, quan la peça coberta és qualsevol altra.