Back to top

Terminologia dels escacs

Presentación
  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  coup
  • en  move
  • de  Zug

Definición
Moviment d'una peça que fa un jugador cada vegada que intervé en el joc.

Nota

  • Per extensió, designa cadascun dels moviments de les blanques i el moviment de resposta corresponent de les negres.
  • ca  jugada d'espera, n f
  • es  jugada de espera
  • fr  coup d'attente
  • en  waiting move

Definición
Jugada que té com a finalitat principal cedir el torn de joc, amb la intenció que la jugada següent del contrincant impliqui un canvi de posició favorable.
  • ca  jugada il·legal, n f
  • es  jugada ilegal
  • fr  coup illégal
  • en  illegal move
  • de  ungesetzlicher Zug

Definición
Jugada que el reglament no permet de dur a terme.
  • ca  jugada secreta, n f
  • es  jugada secreta
  • es  jugada sellada
  • fr  coup sous enveloppe
  • en  sealed move
  • de  Abgabezug
  • de  abgegebener Zug

Definición
Jugada que anota a la planella el jugador que ha de moure abans d'un ajornament, guardada per l'àrbitre sense que pugui veure-la el contrincant, i que haurà de dur a terme obligatòriament en l'escaquer quan es reprengui la partida.
jugador -a d'escacs jugador -a d'escacs

  • ca  jugador -a d'escacs, n m, f
  • ca  escaquista, n m, f sin. compl.
  • es  ajedrecista
  • fr  joueur d'échecs
  • en  chessplayer
  • de  Schachspieler

Definición
Esportista que juga als escacs.
  • ca  moure, v tr
  • ca  jugar, v tr sin. compl.
  • es  jugar
  • es  mover
  • fr  jouer
  • en  move, to
  • de  ziehen

Definición
Desplaçar una peça en una jugada.