Back to top

Terminologia dels escacs

Presentación
  • ca  mat, n m
  • ca  escac i mat, n m sin. compl.
  • es  jaque mate
  • es  mate
  • fr  échec et mat
  • fr  mat
  • en  checkmate
  • en  mate
  • de  Matt

Definición
Escac en què el rei no té cap possibilitat d'eludir l'amenaça.

Nota

  • Implica la victòria del jugador que ha fet l'escac.
  • ca  escac i mat!, interj
  • ca  mat!, interj sin. compl.
  • es  ¡jaque mate!
  • fr  échec et mat!
  • en  checkmate!

Definición
Expressió amb què un jugador adverteix el contrincant que li ha fet mat.
  • ca  matar, v tr
  • ca  capturar, v tr sin. compl.
  • ca  menjar-se, v tr pron sin. compl.
  • ca  prendre, v tr sin. compl.
  • es  capturar
  • es  comerse
  • es  tomar
  • fr  prendre
  • en  capture, to
  • de  schlagen

Definición
Eliminar de l'escaquer una peça contrària.
  • ca  matar al pas, v tr
  • es  tomar al paso
  • fr  prendre en passant
  • en  capture en passant, to
  • de  schlagen en passant
  • de  schlagen im Vorübergehen

Definición
Matar, un peó, un peó contrari que, en el seu primer moviment de partida, s'ha situat al seu costat després d'haver avançat dues caselles, i en què el peó que mata queda situat a la casella on hauria anat a parar el contrari si només n'hagués avançat una.
  • ca  matar, v tr
  • ca  capturar, v tr sin. compl.
  • ca  menjar-se, v tr pron sin. compl.
  • ca  prendre, v tr sin. compl.
  • es  capturar
  • es  comerse
  • es  tomar
  • fr  prendre
  • en  capture, to
  • de  schlagen

Definición
Eliminar de l'escaquer una peça contrària.
  • ca  mig joc, n m
  • es  medio juego
  • fr  milieu de partie
  • en  middle game
  • en  middlegame
  • de  Mittelspiel

Definición
Fase de la partida compresa entre l'obertura i el final.
  • ca  miniatura, n f
  • es  miniatura
  • fr  miniature

Definición
Partida de poques jugades, generalment menys de vint, que no acaba en taules.
  • ca  moure, v tr
  • ca  jugar, v tr sin. compl.
  • es  jugar
  • es  mover
  • fr  jouer
  • en  move, to
  • de  ziehen

Definición
Desplaçar una peça en una jugada.