polarització per doble refracció
polarització per doble refracció
Propietats òptiques de les gemmes
- ca polarització per doble refracció, n f
- es polarización por doble refracción
- fr polarisation par double réfraction
- it polarizzazione per doppia rifrazione
- en double refraction polarization
- de Doppelbrechungspolarisation
Propietats òptiques de les gemmes
Definición
Polarització produïda per qualsevol cristall birefringent quan es fa passar un raig de llum a través seu.
Nota
- Per raons de tipus tècnic s'utilitza com a polaritzador, per la gran birefringència que té, l'espat d'Islàndia, que és una varietat transparent de calcita.
polarització per reflexió
polarització per reflexió
Propietats òptiques de les gemmes
- ca polarització per reflexió, n f
- es polarización por reflexión
- fr polarisation par réflexion
- it polarizzazione per riflessione
- en reflection's polarizing
- de Reflexionspolarisation
Propietats òptiques de les gemmes
Definición
Polarització de la llum produïda quan es reflecteix en una superfície especular.
Nota
- El grau de polarització de la llum reflectida està regulat per la llei de Brewster.
polarització rotatòria
polarització rotatòria
Propietats òptiques de les gemmes
- ca polarització rotatòria, n f
- es polarización rotatoria
- fr polarisation rotatoire
- it polarizzazione rotatoria
- en rotating polarization
- de Rotationspolarisation
Propietats òptiques de les gemmes
Definición
Gir del pla de polarització d'un feix de llum polaritzada provocat en travessar una substància òpticament activa.
Nota
- El quars és l'única gemma amb polarització rotatòria.
polaritzador
polaritzador
Aparells òptics
- ca polaritzador, n m
- es polarizador
- fr polariseur
- it polarizzatore
- en polarizer
- de Polarisator
Aparells òptics
Definición
Dispositiu que produeix llum polaritzada i l'envia a l'analitzador.
Nota
- Per a la llum blanca s'utilitzen com a polaritzadors el prisma de Nicol i el polaroide.
polaritzadors encreuats
polaritzadors encreuats
Aparells òptics
- ca polaritzadors encreuats, n m pl
- es polarizadores cruzados
- fr polariseurs croisés
- it polarizzatori incrociati
- en crossed polarizers
- de gekreuzte Polarisatoren
Aparells òptics
Definición
Polaritzadors situats en una posició en la qual els plans de vibració de la llum d'ambdós dispositius estan situats a 90º l'un de l'altre.
Nota
- Quan es dona aquesta circumstància, el raig de llum no pot travessar els dos polaritzadors i aleshores es produeix la foscor total.
polaritzadors paral·lels
polaritzadors paral·lels
Aparells òptics
- ca polaritzadors paral·lels, n m pl
- es polarizadores paralelos
- fr polariseurs parallèles
- it polarizzatori paralleli
- en parallel polarizers
- de parallele Polarisatoren
Aparells òptics
Definición
Polaritzadors situats en una posició en la qual els plans de vibració de la llum d'ambdós dispositius estan situats a 0º l'un de l'altre.
Nota
- Quan es dona aquesta circumstància, el raig de llum travessa els dos polaritzadors.
polaroide
polaroide
Aparells òptics
- ca polaroide, n m
- es polaroid
- fr polaroid
- fr polaroïd
- it polaroid
- en polaroid
- de Polaroid
Aparells òptics
Definición
Làmina dicroica que polaritza la llum en absorbir totalment un dels raigs que es formen quan la llum hi incideix al damunt.
Nota
- El polaroide és una làmina de plàstic amb cristalls de sulfat de iodoquinina, que també es coneix com a herapatita. Només es pot utilitzar en l'interval de l'espectre visible.
poliestirè
poliestirè
Productes artificials > Materials
- ca poliestirè, n m
- es poliestireno
- fr polystyrène
- it polistirene
- en polystyrene
- de Polystyrol
Productes artificials > Materials
Definición
Matèria plàstica obtinguda per polimerització de l'estirè que s'utilitza per a imitar diverses gemmes.
Nota
- Va ser produït en la dècada dels anys quaranta per la Dow Chemical Comp. (EUA) i per la I. G. Farben (Alemanya).
poliment
poliment
Talles
- ca poliment, n m
- es pulido
- fr polissage
- it lucidatura
- it politura
- en polishing
- de Polierung
- de Schleifen
Talles
Definición
Operació que consisteix a fer llis i lluent un material gemmològic fregant-lo amb diferents abrasius fins a obtenir una superfície especular, amb què finalitza la talla d'una gemma.
poliment amb bombo
poliment amb bombo
Talles
- ca poliment amb bombo, n m
- es pulido a bombo
- fr polissage au tonneau
- it barilatura
- en barrel polishing
- en tumbling
- de Trommelpolierung
Talles
Definición
Poliment simultani d'un conjunt de fragments de minerals o roques dins d'un recipient cilíndric que gira sobre el seu eix.
Nota
- Generalment es fa amb materials gemmològics de baixa qualitat.
