pirop
pirop
Espècies gemmològiques > Òxids, Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pirop, n m
- ca granat de Bohèmia, n m sin. compl.
- ca robí de Colorado, n m sin. compl.
- es granate de Bohemia
- es piropo
- es rubí del Colorado
- fr grenat de Bohême
- fr pyrope
- fr rubis du Colorado
- it granato di Boémia
- it piropo
- it rubino del Colorado
- en Bohemian garnet
- en Colorado ruby
- en pyrope
- de böhmischer Granat
- de Colorado Rubin
- de Pyrop
Espècies gemmològiques > Òxids, Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Silicat d'alumini i magnesi, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic, que pertany al grup dels granats i que estructuralment és un nesosilicat.
Nota
- Denominació incorrecta (no es tracta de cap robí). El nom prové del lloc de procedència, l'estat de Colorado (EUA).
- Denominació obsoleta. Es denominava granat de Bohèmia per l'abundància d'aquest mineral a la Bohèmia, regió del nord de la República Txeca.
- És un dels granats més apreciats com a gemma i presenta un espectre d'absorció típic. El nom prové del mot grec pyros, 'de foc', en referència al color vermell intens. El sinònim granat de Bohèmia es considera obsolet. Per a designar el pirop també s'ha utilitzat, incorrectament, la denominació robí de Colorado (malgrat no ser cap robí).
pirrotina
pirrotina
Espècies gemmològiques > Sulfurs
- ca pirrotina, n f
- es pirrotina
- fr pyrrhotite
- it pirrotina
- it pirrotite
- en pyrrhotite
- de Pyrrhotin
Espècies gemmològiques > Sulfurs
Definición
Sulfur de ferro, mineral que cristal·litza en el sistema hexagonal.
Nota
- Té lluïssor metàl·lica. El nom prové del mot grec pyrrhós, 'de color del foc'.
pistacita
pistacita
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca epidot, n m
- ca pistacita, n f sin. compl.
- es epidota
- es pistacita
- fr épidote
- fr pistazite
- it epidoto
- it pistacite
- en epidote
- en pistacite
- de Epidot
- de Pistazit
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Silicat d'alumini, calci i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un sorosilicat.
Nota
- Pot ser de color verd, groc o marró. El nom prové del mot grec epidotós, 'augmentar', pel fet que la base del prisma té un costat més llarg que l'altre. La denominació sinònima pistacita es considera obsoleta.
- Denominació obsoleta. El nom prové del mot grec pistákion, 'pistatxo'.
pla d'exfoliació
pla d'exfoliació
Característiques cristal·lines internes
- ca pla d'exfoliació, n m
- es plano de exfoliación
- fr plan de clivage
- it piano di sfaldatura
- en cleavage plane
- de Spaltfläche
Característiques cristal·lines internes
Definición
Superfície paral·lela a una cara real o possible d'un cristall que es fa visible quan es produeix un trencament.
pla de macla
pla de macla
Característiques cristal·lines internes
- ca pla de macla, n m
- es plano de macla
- fr plan de macle
- it piano di geminazione
- en twin plane
- de Zwillingsebene
Característiques cristal·lines internes
Definición
Superfície d'una macla en què coincideixen, per reflexió, els cristalls que la formen.
pla de simetria
pla de simetria
Característiques cristal·lines internes
- ca pla de simetria, n m
- es plano de simetría
- fr plan de symétrie
- it piano di simmetria
- en plane of symmetry
- de Symmetrieebene
Característiques cristal·lines internes
Definición
Element de simetria que indica l'operació de reflexió.
placer
placer
Mineria
- ca placer, n m
- es placer
- fr placer
- it giacimento detritico
- en placer
- de Sandbank
- de Seife
Mineria
Definición
Dipòsit detrític de sorra o còdols que conté fragments de minerals provinents d'un jaciment mineral alterat prèviament per l'erosió.
Nota
- Una part important dels materials gemmològics s'extreu d'aquest tipus de jaciment mineral.
plagiòclasi
plagiòclasi
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca plagiòclasi, n f
- es plagioclasa
- fr plagioclase
- it plagioclasi
- en plagioclase
- de Plagioklas
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Mineral de la classe de les plagiòclasis.
plagiòclasis
plagiòclasis
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca plagiòclasis, n m pl
- es plagioclasas
- fr plagioclases
- it plagioclasi
- en plagioclases
- de Plagioklase
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Sèrie de minerals que pertanyen al grup dels feldespats i que des d'un punt de vista estructural són tectosilicats.
Nota
- Són de color blanc grisós. Alguns s'utilitzen com a gemmes. El nom prové dels mots grecs plagios, 'obliqua', i klásis, 'exfoliació', en referència a l'angle oblic entre els plans d'exfoliació.
planejar
planejar
Talles
- ca planejar, v tr
- es aplanar
- fr planer
- it appianare
- en smooth, to
- de platt machen
Talles
Definición
Fer plana o llisa la superfície d'un material gemmològic.