Back to top
refractòmetre de diamant refractòmetre de diamant

Aparells òptics

  • ca  refractòmetre de diamant, n m
  • es  refractómetro de diamante
  • fr  réfractomètre à diamant
  • it  rifrattometro di diamante
  • en  diamond refractometer
  • de  Diamant Refraktometer

Aparells òptics

Definición
Refractòmetre per a sòlids que utilitza un prisma de diamant amb un interval d'escala per a mesurar valors d'1,59 a 2,03.

Nota

  • Va ser inventat per B. Anderson i C. Payne el 1936. El principal inconvenient d'aquest aparell és la toxicitat del líquid de contacte.
refractòmetre de fabulita refractòmetre de fabulita

Aparells òptics

  • ca  refractòmetre de fabulita, n m
  • es  refractómetro de fabulita
  • fr  réfractomètre à fabulite
  • it  rifrattometro di fabulita
  • en  fabulite refractometer
  • de  Fabulit Refraktometer

Aparells òptics

Definición
Refractòmetre per a sòlids que utilitza un prisma de titanat d'estronci amb un interval d'escala per a mesurar valors d'1,79 a 2,20.

Nota

  • Va aparèixer al mercat la dècada dels anys setanta. Els principals inconvenients d'aquest aparell són la baixa duresa del prisma de titanat d'estronci i la toxicitat del líquid de contacte.
refractòmetre de vidre refractòmetre de vidre

Aparells òptics

  • ca  refractòmetre de vidre, n m
  • es  refractómetro de vidrio
  • fr  réfractomètre à verre
  • it  rifrattometro di vetro
  • en  glass refractometer
  • de  Glas Refraktometer

Aparells òptics

Definición
Refractòmetre per a sòlids que utilitza un prisma de vidre amb un interval d'escala per a mesurar valors d'1,40 a 1,81.

Nota

  • És el que s'utilitza habitualment per a mesurar l'índex de refracció de les gemmes.
refractòmetre de zircònia refractòmetre de zircònia

Aparells òptics

  • ca  refractòmetre de zircònia, n m
  • es  refractómetro de zirconia
  • fr  réfractomètre à zircone
  • it  rifrattometro di zirconia
  • en  zirconia refractometer
  • de  Zirkonia Refractometer

Aparells òptics

Definición
Refractòmetre per a sòlids que utilitza un prisma d'òxid de zirconi cúbic amb un interval d'escala per a mesurar valors d'1,40 a 2,10.

Nota

  • Va aparèixer al mercat el 1983. El principal inconvenient d'aquest aparell és la toxicitat del líquid de contacte.
refrigerant refrigerant

Talles > Productes

  • ca  refrigerant, n m
  • es  refrigerante
  • fr  réfrigérant
  • it  refrigerante
  • en  coolant
  • de  Kühlend

Talles > Productes

Definición
Agent, generalment líquid, de baix punt d'ebullició, que s'utilitza per a absorbir calor d'un medi mitjançant la seva vaporització.

Nota

  • Per a tallar les gemmes amb la serra és necessari utilitzar com a refrigerant aigua o oli, segons les característiques del material.
Regent Regent

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Regent, n m
  • es  Regente
  • fr  Régent
  • it  Reggente
  • en  Regent
  • de  Regent

Espècies gemmològiques > Elements

Definición
Diamant de 140,5 ct, de color blanc i de talla antiga.

Nota

  • Va ser trobat trobat a l'Índia el 1701, amb un pes en brut de 410 ct. Actualment es conserva al Musée du Louvre, a París (França). El nom és dedicat a Felip d'Orleans, duc d'Orleans, que el va comprar quan era regent de França.
regular regular

Característiques cristal·lines internes

  • ca  regular, adj
  • es  regular
  • fr  régulier
  • it  regolare
  • en  regular
  • de  reguläres

Característiques cristal·lines internes

Definición
Relatiu o pertanyent al sistema regular.
Reina d'Holanda Reina d'Holanda

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Reina d'Holanda, n f
  • es  Reina de Holanda
  • fr  Reine de Hollande
  • it  Regina di Holanda
  • en  Queen of Holland

Espècies gemmològiques > Elements

Definición
Diamant de 136,25 ct, de color blau intens i de talla antiga.

Nota

  • Es desconeix on va ser trobat. Va ser venut després del 1925 a un maharajà de l'Índia.
Reitz Reitz

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Reitz, n m
  • es  Reitz
  • fr  Reitz
  • it  Reitz
  • en  Reitz
  • de  Reitz

Espècies gemmològiques > Elements

Definición
Diamant en brut de 650,8 ct.

Nota

  • Va ser trobat a Sud-àfrica el 1895, i se'n van obtenir dues peces tallades, una de les quals va prendre el nom de Jubilee. El nom és dedicat a F.W. Reitz, president de l'estat d'Orange (Sud-àfrica).
resina resina

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  resina, n f
  • es  resina
  • fr  résine
  • it  resina
  • en  resin
  • en  rosin
  • de  Harz

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definición
Denominació genèrica de diferents substàncies orgàniques, principalment d'origen vegetal, de consistència sòlida o semisòlida molt viscosa, solubles en l'èter i l'alcohol, però insolubles en l'aigua, que troben aplicació en la preparació de laques i vernissos.

Nota

  • Poden ser de color groc, marró o vermell.