roca plutònica
roca plutònica
Mineria
- ca roca plutònica, n f
- ca roca intrusiva, n f sin. compl.
- es roca intrusiva
- es roca plutónica
- fr roche intrusive
- fr roche plutonique
- it roccia intrusiva
- it roccia plutonica
- en intrusive rock
- en plutonic rock
- de Intrusivgestein
- de Plutonit
- de Tiefengestein
Mineria
Definición
Roca formada a partir d'un magma, la consolidació o la transformació del qual ha tingut lloc a l'interior de la Terra.
Nota
- Aquest tipus de roca es consolida lentament a l'interior de la Terra i té una textura granular. N'és un exemple el granit.
roca sedimentària
roca sedimentària
Mineria
- ca roca sedimentària, n f
- es roca sedimentaria
- fr roche sédimentaire
- it roccia sedimentaria
- en sedimentary rock
- de Sedimentgestein
Mineria
Definición
Roca formada per dipòsits al fons de les aigües marines o continentals, de manera que queda distribuïda en capes o estrats.
Nota
- Les roques sedimentàries poden tenir diversos orígens: biològic, detrític o per precipitació química.
roca volcànica
roca volcànica
Mineria
- ca roca volcànica, n f
- ca roca extrusiva, n f sin. compl.
- es roca extrusiva
- es roca volcánica
- fr roche extrusive
- fr roche volcanique
- it roccia effusiva
- it roccia vulcanicha
- en extrusive rock
- en volcanic rock
- de Eruptivgestein
- de Extrusivgestein
- de Vulkanit
Mineria
Definición
Roca formada pel refredament de les roques en estat de fusió que han sortit a l'exterior de l'escorça terrestre per la xemeneia volcànica.
Nota
- Aquest tipus de roca presenta una textura de gra molt fi o sense gra i alguns cristalls de mida més gran.
rodizita
rodizita
Espècies gemmològiques > Borats
- ca rodizita, n f
- es rodicita
- fr rhodizite
- it rodizite
- en rhodizite
- de Rhodizit
Espècies gemmològiques > Borats
Definición
Borat d'alumini, liti, sodi i potassi, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic.
Nota
- El nom prové del mot grec rhodízon, 'semblant a la rosa', en referència al color del mineral.
rodocrosita
rodocrosita
Espècies gemmològiques > Carbonats
- ca rodocrosita, n f
- es rodocrosita
- fr rhodochrosite
- it rodocrosite
- en rhodochrosite
- de Rhodochrosit
Espècies gemmològiques > Carbonats
Definición
Carbonat de manganès, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal.
Nota
- Quasi sempre es presenta en forma massiva. Tallat en caboixó, serveix per a fabricar objectes ornamentals. El nom prové dels mots grecs rhódon 'rosa' i khrósis 'color'.
rodolita
rodolita
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca rodolita, n f
- ca piralmandita, n f sin. compl.
- ca pirandina, n f sin. compl.
- es piralmandita
- es pirandina
- es rodolita
- fr pyralmandite
- fr pyrandin
- fr rhodolite
- it piralmandite
- it pirandine
- it rodolite
- en pyralmandite
- en pyrandine
- en rhodolite
- de Pyralmandit
- de Pyrandin
- de Rhodolith
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Granat format per una barreja de pirop i almandina.
Nota
- Acrònim de pirop i almandina proposat per B. Anderson.
- Acrònim de pirop i almandina proposat per L. Fermor.
- Els acrònims piralmandita i pirandina, proposats, respectivament, per L. Fermor i B. Anderson, no van minvar l'ús arrelat de rodolita.
rodonita
rodonita
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca rodonita, n f
- es rodonita
- fr rhodonite
- it rodonite
- en rhodonite
- de Rhodonit
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Silicat de manganès, mineral que cristal·litza en el sistema triclínic i que estructuralment és un inosilicat.
Nota
- Quasi sempre es presenta en forma massiva. Es talla en caboixó i s'utilitza per a fabricar objectes ornamentals. El nom prové del mot grec rhódon, 'rosa', en referència al color del mineral.
roig de polir
roig de polir
Talles > Productes
- ca roig de polir, n m
- es rojo de pulir
- fr rouge à polir
- it rosso per brunire
- en polishing red
- de Polierrot
Talles > Productes
Definición
Òxid de ferro en pols, de color vermell, que s'utilitza per a polir.
Nota
- Malgrat que va molt bé per a polir, s'ha anat abandonant progressivament perquè tenyeix els materials.
Rojtman
Rojtman
Espècies gemmològiques > Elements
- ca Rojtman, n m
- es Rojtman
- fr Rojtman
- it Rojtman
- en Rojtman
- de Rojtman
Espècies gemmològiques > Elements
Definición
Diamant de 107,46 ct, de color groc i de talla antiga.
Nota
- El nom és dedicat al propietari actual, Marc Rojtman, de Nova York, que el va comprar el 1966. Es desconeix on va ser trobat.
romanita
romanita
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
- ca romanita, n f
- es rumanita
- fr roumanite
- it rumenite
- en roumanite
- de Rumänit
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
Definición
Varietat d'ambre de color groc, verd o blau.
Nota
- Presenta una fluorescència marcada. Es tracta d'un ambre dels períodes cretaci a eocè. El nom prové del lloc de procedència, Romania.