Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cicle cardíac, n m
  • es  ciclo cardíaco
  • fr  cycle cardiaque
  • en  cardiac cycle
  • en  heart cycle

Infermeria

Definición
Successió de la sístole i la diàstole amb els intervals corresponents.
  • ca  cicle de replicació, n m
  • es  ciclo de replicación, n m
  • fr  cycle de réplication, n m
  • en  replication cycle
  • en  replicative cycle of virus sin. compl.

Sida

Definición
Subconjunt de fases del cicle biològic d'un retrovirus, que comprèn la transcripció inversa, la integració, la transcripció, la traducció i la replicació.

Nota

  • El terme cicle de replicació es fa servir de vegades com a sinònim de cicle biològic d'un retrovirus, però es tracta d'un ús terminològic poc recomanable.
  • ca  cicle de replicació vírica, n m
  • ca  cicle de replicació, n m sin. compl.
  • es  ciclo de replicación vírica, n m
  • es  ciclo de replicación, n m sin. compl.
  • fr  cycle de réplication virale, n m
  • fr  cycle de réplication, n m sin. compl.
  • fr  cycle viral, n m sin. compl.
  • en  viral replication cycle, n
  • en  replication cycle, n sin. compl.
  • en  replicative cycle of virus, n sin. compl.

Virologia

Definición
Subconjunt de fases del cicle biològic d'un virus en les quals es copia i multiplica el material genètic víric i es generen múltiples còpies del genoma.

Nota

  • La durada i el mecanisme del cicle varien segons el tipus de virus (per exemple, amb DNA o RNA, amb embolcall o sense) i segons el tipus de cèl·lula hoste.
  • ca  cicle de replicació vírica, n m
  • ca  cicle de replicació, n m sin. compl.
  • es  ciclo de replicación vírica, n m
  • es  ciclo de replicación, n m sin. compl.
  • fr  cycle de réplication virale, n m
  • fr  cycle de réplication, n m sin. compl.
  • fr  cycle viral, n m sin. compl.
  • en  viral replication cycle, n
  • en  replication cycle, n sin. compl.
  • en  replicative cycle of virus, n sin. compl.

Virologia

Definición
Subconjunt de fases del cicle biològic d'un virus en les quals es copia i multiplica el material genètic víric i es generen múltiples còpies del genoma.

Nota

  • La durada i el mecanisme del cicle varien segons el tipus de virus (per exemple, amb DNA o RNA, amb embolcall o sense) i segons el tipus de cèl·lula hoste.
  • ca  cicle menstrual, n m
  • es  ciclo menstrual
  • fr  cycle menstruel
  • en  menstrual cycle

Infermeria

Definición
Successió de processos periòdics en l'activitat de l'aparell genital femení entre dues menstruacions consecutives, en què l'endometri sofreix determinades modificacions produïdes per les hormones ovàriques i que comporta una sèrie d'esdeveniments sistèmics complexos.
  • ca  cicle menstrual, n m
  • es  ciclo menstrual
  • fr  cycle menstruel
  • it  ciclo mestruale
  • en  menstrual cycle

Sinologia

Definición
Successió de processos periòdics en l'activitat de l'aparell genital femení que té lloc entre dues menstruacions consecutives, en què es produeixen canvis hormonals i fisiològics interdependents que afecten la hipòfisi, els ovaris, les mames, l'endometri, les glàndules del coll de l'úter i la vagina.

Nota

  • El cicle menstrual té una durada mitjana de 28 dies i s'inicia el primer dia de cada menstruació. En alguns casos pot ocasionar mastodínia.
  • ca  cicle menstrual, n m
  • es  ciclo menstrual, n m
  • fr  cycle menstruel, n m
  • en  menstrual cycle, n

Salut sexual i reproductiva

Definición
Successió de processos periòdics en l'activitat de l'aparell genital femení que té lloc entre dues menstruacions consecutives, en què es produeixen canvis hormonals i fisiològics interdependents que afecten la hipòfisi, els ovaris, les mames, l'endometri, les glàndules del coll de l'úter i la vagina.

Nota

  • El cicle menstrual té una durada mitjana de 28 dies i s'inicia el primer dia de cada menstruació.
  • ca  cicle nasal, n m
  • es  ciclo nasal
  • en  nasal cycle

Otorrinolaringologia

Definición
Cicle consistent en la congestió i la descongestió alternant dels cornets i de les zones erèctils del septe nasal.
  • ca  cicle ovàric, n m
  • es  ciclo ovárico
  • fr  cycle ovarien
  • it  ciclo ovarico
  • en  ovarian cycle

Sinologia

Definición
Successió de processos periòdics en l'activitat de l'aparell reproductor femení en què es produeix la maduració i la ruptura d'un fol·licle ovàric, l'alliberament de l'òvul i la formació i regressió del cos luti.
  • ca  cicle biològic, n m
  • ca  cicle vital, n m
  • es  ciclo biológico, n m
  • es  ciclo vital, n m
  • es  ciclo de vida [MX], n m sin. compl.
  • fr  cycle biologique, n m
  • fr  cycle vital, n m sin. compl.
  • en  biological life cycle
  • en  life cycle
  • en  biological cycle sin. compl.

Sida

Definición
Conjunt de fases successives de desenvolupament per les quals passa un organisme entre l'aparició d'una fase i la reaparició d'aquesta mateixa fase en la generació següent.

Nota

  • El cicle biològic d'un retrovirus com el VIH s'inicia amb l'adherència del virió a la membrana de la cèl·lula hoste i es tanca amb la gemmació, en què es produeix l'alliberament dels nous virions generats. Es compon de les següents fases consecutives: adherència, fusió, penetració, transcripció inversa, integració, transcripció, traducció, replicació, assemblatge, gemmació i maduració.