Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  cancerigen, n m
  • ca  carcinogen, n m sin. compl.
  • es  cancerígeno, n m
  • es  carcinógeno, n m
  • fr  cancérigène, n m
  • fr  cancérogène, n m
  • fr  carcinogène, n m
  • en  carcinogen, n

Seguretat alimentària

Definición
Substància cancerígena.
  • ca  cancerigen, n m
  • ca  carcinogen, n m sin. compl.
  • es  cancerígeno, n m
  • es  carcinógeno, n m
  • fr  cancérigène, n m
  • fr  cancérogène, n m
  • fr  carcinogène, n m
  • en  carcinogen, n

Càncer

Definición
Agent físic o químic que té un paper causal en el desenvolupament de càncer.
  • ca  cancerigen -ígena, adj
  • ca  carcinogen -ògena, adj sin. compl.
  • es  cancerígeno -na, adj
  • es  carcinógeno -na, adj
  • fr  cancérigène, adj
  • fr  cancérogène, adj
  • fr  carcinogène, adj
  • en  carcinogenic, adj

Seguretat alimentària

Definición
Que provoca o afavoreix l'aparició d'un càncer.
  • ca  cancerigen -ígena, adj
  • es  cancerígeno -na, adj
  • fr  cancérogène, adj
  • en  cancerigenic, adj

Càncer

Definición
Que pot provocar el desenvolupament d'un càncer, o d'una lesió que pot ser el punt de partida d'un càncer.
  • ca  miasma cancerós, n m
  • ca  miasma oncòtic, n m
  • ca  cancerisme, n m sin. compl.
  • es  cancerinismo
  • es  miasma canceroso
  • es  miasma oncótico
  • fr  cancérinisme
  • fr  miasme cancéreux
  • en  cancerinic miasm
  • en  oncotic miasm

Homeopatia

Definición
Miasma crònic d'origen multifactorial que se sol manifestar per canvis en l'olor corporal i en l'aspecte de berrugues i pigues, excrecions i secrecions anormals, aparició de coloració fosca a la pell, escleròtiques blavoses i úlceres que no es curen, i que pot donar lloc al desenvolupament de diferents tipus de càncer.

Nota

  • Miasma descrit i proposat per L. Vannier.
  • ca  cancerització lobular, n f
  • es  cancerización lobular
  • fr  cancérisation lobulaire
  • it  cancerizzazione lobulare
  • en  lobular cancerization

Sinologia

Definición
Presència en un lòbul d'un carcinoma intraductal amb cèl·lules tumorals que preserven el patró lobular normal.

Nota

  • El terme cancerització lobular fa referència a una estructura identificable com a lobular amb trets morfològics corresponents a qualsevol dels tipus de carcinoma intraductal.
  • ca  candidat a fàrmac, n m
  • es  candidato a fármaco
  • es  candidato clínico
  • es  fármaco candidato
  • en  clinical candidate
  • en  drug candidate

Recerca clínica de medicaments

Definición
Compost desenvolupat a partir d'un compost precandidat que ha superat les proves toxicològiques i farmacològiques preclíniques que li permeten passar a ser avaluat en humans.
  • ca  candidosi, n f
  • ca  candidiasi, n f sin. compl.
  • ca  muguet, n m sin. compl.
  • es  candidiasis, n f
  • es  candidosis, n f
  • fr  candidose, n f
  • en  candidiasis, n

Malalties infeccioses

Definición
Micosi produïda per la proliferació de càndides, especialment de l'espècie Candida albicans, localitzada superficialment a la pell i les mucoses o sistèmicament.

Nota

  • Antigament la candidosi es localitzava de forma gairebé exclusiva a les superfícies mucoses i cutànies, i originava alteracions d'escassa transcendència clínica. Amb la introducció dels antibiòtics d'espectre ampli, dels agents citostàtics i immunosupressors i dels procediments medicoquirúrgics actuals, s'ha generat resistència microbiana i hi ha hagut un desenvolupament de candidosis viscerals i sistèmiques greus.

    L'aparició d'una candidosi pot indicar un estat d'immunodepressió relativa (infància, vellesa), ben instaurada (leucèmia, limfomes, neoplàsies malignes, sida) o induïda per l'administració prolongada de corticoides, citostàtics, immunodepressors. Així mateix, pot ésser provocada per condicions endocrinològiques predisponents (diabetis, embaràs, anticonceptius) o per la reducció dels mecanismes de resistència antimicrobiana de la pell i les mucoses (pròtesis dentals mal ajustades).

    La denominació muguet es fa servir especialment per a una forma de candidosi oral per la semblança de les plaques blanquinoses perlades que origina amb la flor de color blanc del mateix nom (Convalaria majalis).
  • ca  candidosi faríngia, n f
  • ca  candidiasi faríngia, n f sin. compl.
  • es  candidiasis faríngea
  • en  pharyngeal candidosis

Otorrinolaringologia

Definición
Infecció situada a la faringe, produïda pel fong Candida albicans, que sol aparèixer quan l'organisme té les defenses baixes per una malaltia prèvia o per depauperació.
  • ca  candidosi, n f
  • es  candidiasis, n f
  • es  candidosis, n f
  • fr  candidose, n f
  • en  candidiasis
  • en  candidosis sin. compl.
  • en  moniliasis sin. compl.

Sida

Definición
Infecció mucocutània causada per fongs del gènere Candida, que afecta persones amb resposta immunitària deficient.

Nota

  • La candidosi es considera una malaltia definidora de sida quan afecta les regions bronquial, traqueal, pulmonar o esofàgica.