dispositiu de mesura del cabal
dispositiu de mesura del cabal
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu de mesura del cabal, n m
- es dispositivo de medición del caudal, n m
- fr dispositif de régulation de débit, n m
- en flow-metering device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Dispositiu que controla el cabal de gas des d'un connector d'entrada fins a un connector de sortida.
EXEMPLE 1 Cabalímetre amb una vàlvula de control del flux.
EXEMPLE 2 Indicador del cabal i un orifici fix amb una vàlvula de control del flux.
EXEMPLE 3 Un o més orificis fixos dotats d'un mitjà de selecció.
EXEMPLE 1 Cabalímetre amb una vàlvula de control del flux.
EXEMPLE 2 Indicador del cabal i un orifici fix amb una vàlvula de control del flux.
EXEMPLE 3 Un o més orificis fixos dotats d'un mitjà de selecció.
dispositiu de protecció
dispositiu de protecció
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu de protecció, n m
- es dispositivo de protección, n m
- fr dispositif de protection, n m
- en protection device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Part o funció del producte sanitari o accessori que, sense intervenció de l'usuari, protegeix el pacient, altres persones o el medi ambient d'elements de sortida perillosos, a causa de l'administració incorrecta d'energies o substàncies.
dispositiu de protecció de sobreompliment
dispositiu de protecció de sobreompliment
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu de protecció de sobreompliment, n m
- es dispositivo de protección de sobrellenado, n m
- fr trop-plein, n m
- en overfill protection device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Dispositiu destinat a impedir que entrin líquids i partícules sòlides en el tub d'aspiració intermedi.
dispositiu de tamís molecular
dispositiu de tamís molecular
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu d'adsorció per oscil·lació de pressió, n m
- ca dispositiu de tamís molecular, n m sin. compl.
- ca PSA, n m sigla
- es dispositivo de adsorción por oscilación de presión, n m
- es dispositivo de tamiz molecular, n m sin. compl.
- es PSA, n m sigla
- fr appareil à adsorption par oscillation de pression, n m
- fr appareil à tamis moléculaire, n m sin. compl.
- fr PSA, n m sigla
- en pressure swing adsorption device, n
- en molecular sieve device, n sin. compl.
- en PSA, n sigla
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Concentrador d'oxigen que funciona per retenció i purga selectives del nitrogen durant cicles alterns de pressurització i pas d'aire ambient a través de capes de material d'un tamís molecular.
dispositiu intrauterí
dispositiu intrauterí
Aparells sanitaris
- ca dispositiu intrauterí, n m
- ca diu, n m sin. compl.
- ca DIU, n m sigla
- es anticonceptivo intrauterino, n m
- es contraceptivo intrauterino, n m
- es dispositivo intrauterino, n m
- es dispositivo uterino, n m
- es DIU, n m sigla
- fr dispositif intra-utérin, n m
- fr DIU, n m sigla
- en intrauterine contraceptive device, n
- en intrauterine device, n
- en IUD, n sigla
Aparells sanitaris
Definición
Aparell petit de metall o plàstic flexible, habitualment en forma de T, que es col·loca a l'interior de la cavitat uterina de manera semipermanent amb finalitat anticonceptiva.
dispositiu limitador de pressió
dispositiu limitador de pressió
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu limitador de pressió, n m
- ca vàlvula limitadora de pressió, n f sin. compl.
- es dispositivo limitador de presión, n m
- es válvula limitadora de presión, n f sin. compl.
- fr dispositif de limitation de la pression, n m
- fr valve de limitation de pression, n f sin. compl.
- en pressure-limiting device, n
- en pressure-limiting valve, n sin. compl.
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Mitjà per a limitar la pressió màxima dins d'un sistema de respiració.
dispositiu per a la via aèria
dispositiu per a la via aèria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu per a la via respiratòria, n m
- ca dispositiu per a la via aèria, n m sin. compl.
- es dispositivo para la vía aérea, n m
- es dispositivo para la vía respiratoria, n m sin. compl.
- fr dispositif de voie aérienne, n m
- en airway device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Dispositiu destinat a proporcionar un conducte de gas que arribi fins a la via respiratòria del pacient o en surti.
dispositiu per a la via respiratòria
dispositiu per a la via respiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu per a la via respiratòria, n m
- ca dispositiu per a la via aèria, n m sin. compl.
- es dispositivo para la vía aérea, n m
- es dispositivo para la vía respiratoria, n m sin. compl.
- fr dispositif de voie aérienne, n m
- en airway device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Dispositiu destinat a proporcionar un conducte de gas que arribi fins a la via respiratòria del pacient o en surti.
dispositiu reductor de la pressió
dispositiu reductor de la pressió
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu reductor de la pressió, n m
- ca vàlvula reductora de la pressió, n f sin. compl.
- es dispositivo de alivio de presión, n m
- es válvula de alivio de presión, n f sin. compl.
- fr soupape de limitation de la pression, n f
- en pressure-relief device, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Dispositiu destinat a alliberar la pressió excessiva fins a un valor predefinit.
dispràxia
dispràxia
Fisioteràpia
- ca dispràxia, n f
- es dispraxia, n f
- en dyspraxia
Fisioteràpia
Definición
Pèrdua parcial de la capacitat de realitzar actes coordinats.
Nota
- Sovint les denominacions apràxia i dispràxia s'utilitzen com a sinònimes.
