Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  dissociació, n f
  • es  disociación, n f
  • fr  dissociation, n f
  • en  dissociation, n
  • de  Dissoziation, n f

Psiquiatria

Definición
Separació de la consciència de determinats continguts mentals.

Nota

  • La dissociació és un mecanisme propi dels trastorns de conversió i dels trastorns dissociatius.
  • ca  dissociació clinicoradiològica, n f
  • es  disociación clínico-radiológica
  • fr  dissociation clinique et radiologique
  • it  dissociazione clinico-radiologica
  • en  clinical-radiological dissociation

Sinologia

Definición
Discordança de la mida d'una lesió entre la palpació i la imatge radiològica.

Nota

  • En general, la dissociació clinicoradiològica consisteix a percebre les lesions benignes grosses a la imatge i les petites durant la palpació; en lesions malignes, la relació és inversa.
  • ca  dissòmnia, n f
  • es  disomnia, n f
  • fr  dyssomnie, n f
  • en  dyssomnia, n
  • de  Dyssomnie, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn primari del son caracteritzat per una alteració en la quantitat, la qualitat o l'horari del son.
  • ca  dissonància cognitiva, n f
  • es  disonancia cognitiva
  • en  cognitive dissonance

Neurociència

Definición
Estat de tensió psicològica que pateix un individu quan es produeix una manca de congruència entre els pensaments, sentiments, creences, actituds i comportaments que té establerts i una informació o una experiència que ha adquirit més recentment.

Nota

  • La dissonància cognitiva és un concepte molt estudiat en psicologia social.
  • ca  distal, adj
  • es  distal, adj
  • en  distal

Fisioteràpia

Definición
Allunyat de la base.

Nota

  • El terme distal és oposat a proximal.
  • ca  obstinació terapèutica, n f
  • ca  distanàsia, n f sin. compl.
  • es  distanasia
  • es  obstinación terapéutica
  • en  dysthanasia
  • en  therapeutic obstinacy
  • en  therapeutic overzealousness

Cronicitat

Definición
Prolongació, per tots els mitjans mèdics, de la vida d'un pacient que té una malaltia irreversible en fase crítica o terminal.

Nota

  • La forma obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació del terapeuta, mentre que la forma distanàsia pren com a referència la mort.
  • ca  obstinació terapèutica, n f
  • ca  distanàsia, n f sin. compl.
  • es  distanasia
  • es  encarnizamiento terapéutico
  • es  obstinación terapéutica
  • fr  acharnement thérapeutique
  • en  dysthanasia
  • en  therapeutic obstinacy
  • en  therapeutic overzealousness

Infermeria

Definición
Prolongació, per tots els mitjans mèdics, de la vida d'un malalt en fase terminal o en estat d'inconsciència irreversible.

Nota

  • 1. Els mitjans mèdics utilitzats poden ser ordinaris o proporcionats quan produeixen algun tipus de benefici terapèutic al malalt, o extraordinaris o desproporcionats quan el benefici és nul.
  • 2. La forma obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació dels professionals de la salut, mentre que a forma distanàsia pren com a referència la mort.
  • ca  obstinació terapèutica, n f
  • ca  distanàsia, n f sin. compl.
  • es  distanasia, n f
  • es  encarnizamiento terapéutico, n m
  • es  obstinación terapéutica, n f
  • en  dysthanasia, n
  • en  therapeutic obstinacy, n
  • en  therapeutic overzealousness, n

Bioètica

Definición
Actuació sanitària que té per objectiu prolongar, per tots els mitjans mèdics, la vida d'un pacient que té una malaltia irreversible en fase crítica o una malaltia terminal, la qual no li aporta prou qualitat de vida.

Nota

  • La denominació obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació del professional de la salut, mentre que la denominació distanàsia pren com a referència la mort.
  • ca  obstinació terapèutica, n f
  • ca  distanàsia, n f sin. compl.
  • oc  distanàsia, n f
  • oc  obstinacion terapeutica, n f
  • es  distanasia, n f
  • es  encarnizamiento terapéutico, n m
  • es  obstinación terapéutica, n f
  • fr  acharnement thérapeutique, n m
  • gl  distanasia, n f
  • gl  obstinación terapéutica, n f
  • pt  obstinação terapêutica, n f
  • ptPT  distanásia, n f
  • en  dysthanasia, n
  • en  therapeutic obstinacy, n
  • en  therapeutic overzealousness, n
  • nl  dysthanasie, n
  • nl  medisch zinloos behandelen, n
  • nl  therapeutische hardnekkigheid, n
  • nl  therapeutische verbetenheid, n
  • eu  tematze terapeutiko, n
  • ar  عصي على العلاج / إطالة عذاب المريض
  • ar  عدم الاستجابة للعلاج

COVID-19

Definición
Actuació sanitària que té per objectiu prolongar, per tots els mitjans mèdics, la vida d'un pacient que té una malaltia irreversible en fase crítica o una malaltia terminal, la qual no li aporta prou qualitat de vida.

Nota

  • La denominació obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació del professional de la salut, mentre que la denominació distanàsia pren com a referència la mort.
  • ca  distància de seguretat, n f
  • ca  distància física, n f
  • oc  distància de seguretat, n f
  • oc  distància fisica, n f
  • es  distancia de seguridad, n f
  • es  distancia física, n f
  • fr  distance de sécurité, n f
  • fr  distance physique, n f
  • fr  distance sanitaire, n f
  • fr  distance sociale, n f
  • gl  distancia de seguridade, n f
  • gl  distancia física, n f
  • pt  distância de segurança, n f
  • pt  distância física, n f
  • en  physical distance, n
  • en  safety distance, n
  • en  social distance, n
  • nl  1,5 metercirkel, n
  • nl  anderhalvemetercirkel, n
  • nl  corona-afstand, n
  • nl  fysieke afstand, n
  • nl  sociale afstand, n
  • nl  veilige afstand, n
  • eu  segurtasun-tarte, n
  • ar  تباعد جسدي
  • ar  مسافة التباعد الآمن

COVID-19

Definición
Interval d'espai que hi ha d'haver entre dues persones com a mesura de prevenció per a evitar el contagi d'una malaltia.