Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  diagnòstic per la imatge, n m
  • es  diagnóstico por la imagen
  • en  image diagnosis

Neurociència

Definición
Diagnòstic mèdic basat en l'ús d'imatgeria.
  • ca  diagnòstic precoç, n m
  • es  diagnóstico precoz
  • fr  diagnostic précoce
  • it  diagnosi precoce
  • en  early diagnosis
  • en  precocious diagnosis

Sinologia

Definición
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques.

Nota

  • El diagnòstic precoç de lesions mamàries es fa per mitjà de la mamografia.
  • ca  diagnòstic precoç, n m
  • es  diagnóstico precoz, n m
  • es  diagnóstico temprano [MX], n m sin. compl.
  • fr  diagnostic précoce, n m
  • en  early diagnosis
  • en  precocious diagnosis

Sida

Definición
Diagnòstic que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques d'una malaltia.
  • ca  diagnòstic precoç, n m
  • es  diagnóstico precoz, n m
  • fr  diagnostic précoce, n m
  • en  early diagnosis, n
  • en  precocious diagnosis, n

Virologia

Definición
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques.
  • ca  diagnòstic precoç, n m
  • ca  detecció precoç, n f sin. compl.
  • es  diagnóstico precoz, n m
  • es  detección precoz, n f sin. compl.
  • es  detección temprana, n f sin. compl.
  • es  diagnóstico temprano, n m sin. compl.
  • fr  diagnostic précoce, n m
  • en  early diagnosis, n

Malalties respiratòries

Definición
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques.
  • ca  diagnòstic psiquiàtric, n m
  • es  diagnóstico psiquiátrico, n m
  • en  psychiatric diagnosis, n

Bioètica

Definición
Determinació del nom i la naturalesa del trastorn o del problema de salut mental d'una persona per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.

Nota

  • Els sistemes actuals de classificació dels diagnòstics psiquiàtrics són: el Manual diagnòstic i estadístic dels trastorns mentals, conegut amb la sigla DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), de l'Associació Psiquiàtrica Americana (APA), i la Classificació estadística internacional de malalties i problemes relacionats amb la salut, conegut amb la sigla ICD (International Classification of Diseases), de l'Organització Mundial de la Salut (OMS).
  • ca  diagnòstic psiquiàtric, n m
  • es  diagnóstico psiquiátrico, n m
  • fr  diagnostic psychiatrique, n m
  • en  psychiatric diagnosis, n

Salut mental i addiccions

Definición
Determinació del nom i la naturalesa biopsicosocial del trastorn mental o el problema de salut mental d'una persona per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i els seus signes i de la realització d'exploracions complementàries.

Nota

  • 1. El diagnòstic psiquiàtric té, com a dificultats afegides respecte a altres formes de diagnòstic mèdic, la impossibilitat d'identificar l'etiologia d'un trastorn mental i l'absència de signes patognomònics o específics de cadascun dels trastorns.
  • 2. Els sistemes actuals de classificació dels diagnòstics psiquiàtrics són el Manual diagnòstic i estadístic dels trastorns mentals, conegut amb la sigla DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), de l'Associació Psiquiàtrica Americana (APA), i la Classificació estadística internacional de malalties i problemes relacionats amb la salut , coneguda amb la sigla ICD (International Classification of Diseases), de l'Organització Mundial de la Salut (OMS).
  • ca  diagnòstic real, n m
  • es  diagnóstico real
  • fr  diagnostic actuel
  • en  actual diagnosis

Infermeria

Definición
Diagnòstic infermer que descriu que una resposta a una situació de salut o un procés vital d'una persona, una família o una comunitat és inapropiada.

Nota

  • La identificació del diagnòstic real es fonamenta en l'existència de característiques definidores que n'indiquen la presència durant la valoració.
  • ca  diagnòstic tardà, n m
  • es  diagnóstico tardío
  • fr  diagnostic tardif
  • it  ritardo diagnostico
  • en  delayed diagnosis

Sinologia

Definición
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes avançades.
  • ca  diagnosticar, v tr
  • es  diagnosticar, v tr
  • en  diagnose, to

Fisioteràpia

Definición
Fer el diagnòstic d'una malaltia.