Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  mètode de Murphy, n m
  • ca  tractament de Fowler-Murphy, n m sin. compl.
  • ca  tractament de Murphy, n m sin. compl.
  • es  método de Murphy, n m
  • en  Murphy's method

Fisioteràpia

Definición
Administració contínua d'una solució salina per via rectal, gota a gota, amb el pacient en la posició de Fowler, recomanada en les infeccions peritoneals.

Nota

  • L'aplicació del mètode de Murphy requereix l'adopció de la posició de Fowler, que consisteix a aixecar la capçalera del llit uns 40 o 50 cm per a afavorir el drenatge després d'operacions abdominals.
  • ca  mètode de Perdriolle, n m
  • es  método de Perdriolle, n m
  • en  Perdriolle method

Fisioteràpia

Definición
Mètode objectiu que permet quantificar la rotació vertebral a través d'un torsiòmetre.

Nota

  • El mètode de Perdriolle permet quantificar els graus de rotació en intervals de 5 en 5.
  • ca  mètode de Phelps, n m
  • es  método de Phelps, n m
  • en  Phelps method

Fisioteràpia

Definición
Mètode de tractament fisioteràpic a través de l'ús de fèrules, tècniques d'autocura i moviments condicionats per diversos estímuls, utilitzat per a prevenir i corregir deformitats i per a mantenir el cos en posició correcta.
  • ca  mètode de Raimondi, n m
  • es  método de Raimondi, n m
  • en  Raimondi method

Fisioteràpia

Definición
Sistema de mesurament de la rotació vertebral a partir de la radiografia mitjançant una regleta amb divisió centimètrica, graus de rotació, escales de la distància entre la vora vertebral i l'eix major del pedicle i escala de l'amplada del cos vertebral.

Nota

  • Es considera que el mètode de Raimondi pot tenir una precisió de fins a 0,5º, tot i utilitzar les ombres dels pedicles projectats radiològicament.
  • ca  mètode del DNA ramificat, n m
  • es  técnica del ADN ramificado, n f
  • es  técnica del DNA ramificado, n f
  • fr  ADN ramifié, n m
  • en  branched DNA method

Sida

Definición
Mètode de mesura de la càrrega viral a partir de l'amplificació del senyal lumínic obtingut dels emissors que es fixen a cadascuna de les branques d'un DNA ramificat.

Nota

  • La sigla bDNA prové de l'anglès branched-DNA ('DNA ramificat').
  • ca  mètode del DNA ramificat, n m
  • es  técnica del ADN ramificado, n f
  • es  técnica del DNA ramificado, n f
  • fr  ADN ramifié, n m
  • fr  technique de l'ADN ramifié, n f
  • en  branched DNA method, n

Virologia

Definición
Mètode de mesura de la càrrega viral a partir de l'amplificació del senyal lumínic obtingut dels emissors que es fixen a cadascuna de les branques d'un DNA ramificat.

Nota

  • La sigla bDNA prové de la denominació anglesa branched-DNA ('DNA ramificat').
  • ca  mètode de Kórsakov, n m
  • ca  mètode del flascó únic, n m sin. compl.
  • es  método de Korsakov
  • es  método del frasco único
  • fr  méthode de Korsakov
  • fr  méthode du flacon unique
  • en  Korsakov's method
  • en  Korsakovian method
  • en  single-glass method
  • en  single-phial method

Homeopatia

Definición
Mètode de preparació d'un medicament consistent a desconcentrar una soca en aproximadament 100 parts d'un diluent, sucussionar el preparat com a mínim cent vegades, buidar el contingut del flascó, afegir-hi novament unes 100 parts de diluent per a desconcentrar les restes de la soca adherides a les parets del flascó i tornar a sucussionar un mínim de cent vegades la dilució obtinguda.

Nota

  • El procés descrit es repeteix tantes vegades com calgui per a obtenir el grau de dinamització desitjat. Amb aquest mètode, concebut per I. Kórsakov, s'obtenen dinamitzacions centesimals, que es representen amb el símbol K. Les dinamitzacions obtingudes amb el mètode de Kórsakov no són acceptades en totes les farmacopees perquè no són reproduïbles amb exactitud en assaigs controlats.
  • ca  mètode Delphi, n m
  • ca  tècnica Delphi, n f
  • es  método Delphi
  • es  técnica Delphi
  • en  Delphi method
  • en  Delphi technique

Recerca clínica de medicaments

Definición
Mètode estadístic de prospecció consistent a interrogar repetidament i separadament diversos experts sobre un tema que és objecte d'estudi i confrontar-ne les opinions per intentar arribar a una solució de consens.
  • ca  mètode de Hahnemann, n m
  • ca  mètode dels flascons separats, n m sin. compl.
  • es  método de Hahnemann
  • es  método de la pluralidad de frascos
  • es  método de los frascos separados
  • fr  méthode de Hahnemann
  • fr  méthode des flacons multiples
  • fr  méthode des flacons séparés
  • fr  méthode hahnemannienne
  • en  Hahnemann's method
  • en  Hahnemannian method
  • en  multiple-glass method
  • en  multiple-phial method

Homeopatia

Definición
Mètode de preparació d'un medicament consistent a desconcentrar progressivament una soca per mitjà d'un procés de dilució seriada, sucussionant el preparat a cada pas un mínim de cent vegades i utilitzant un flascó diferent a cada nova dilució.

Nota

  • Amb aquest mètode, concebut per S. Hahnemann, s'obtenen dinamitzacions decimals, centesimals i cinquantamil·lesimals. Les dinamitzacions obtingudes es representen amb el símbol H, excepte les dinamitzacions cinquantamil·lesimals, que es representen amb el símbol Q o LM, sense especificar el mètode d'obtenció. Segons la soca, el vehicle utilitzat en la primera dinamització pot ser aigua purificada, alcohol etílic o una combinació d'ambdós. És l'únic mètode acceptat en totes les farmacopees.
  • ca  mètode dels mínims quadrats, n m
  • es  método de los mínimos cuadrados
  • en  least squares method

Recerca clínica de medicaments

Definición
Procediment d'estimació consistent a trobar els valors dels paràmetres d'un model que fan mínima la suma de quadrats de les diferències entre els valors observats i els predits pel model.