Terminologia de ciències de la salut

ca malaltia de Ledderhose, n f
ca fibromatosi plantar, n f sin. compl.
ca retracció de l'aponeurosi plantar, n f sin. compl.
es enfermedad de Ledderhose, n f
es fibromatosis plantar, n f
en Ledderhose disease
en plantar fascial fibromatosis
en plantar fibromatosis

Fisioteràpia

Definición

Fibrosi circumscrita de l'aponeurosi plantar, limitada generalment a la seva part interna, en la concavitat del peu, en forma d'un o diversos nodes durs, que generalment no produeixen la retracció dels dits.

Nota

La malaltia de Ledderhose és semblant a la malaltia de Dupuytren, amb la qual pot coexistir, però les lesions són molt més discretes.

ca malaltia de Perthes, n f
ca coxa plana, n f sin. compl.
ca malaltia de Legg-Calvé-Perthes, n f sin. compl.
ca malaltia de Legg-Calvé-Perthes-Waldenström, n f sin. compl.
ca osteocondritis deformant juvenil, n f sin. compl.
ca osteocondritis del cap del fèmur, n f sin. compl.
es coxa plana, n f
es enfermedad de Legg-Calvé-Perthes, n f
es enfermedad de Perthes, n f
es osteocondritis deformante juvenil de la cadera, n f
es osteocondrosis de la cabeza del fémur, n f
en coxa plana
en Legg-Calvé-Perthes disease
en Legg-Perthes disease
en Perthes disease
en pseudocoxalgia
en quiet hip disease

Fisioteràpia

Definición

Necrosi òssia asèptica de l'epífisi superior del fèmur amb tendència a la guarició espontània.

Nota

1. La malaltia de Perthes acostuma a ser unilateral, per bé que a vegades pot ser bilateral.
2. La malaltia de Perthes es presenta en infants de 5 a 10 anys, preferentment del sexe masculí. Pot deixar seqüeles (per exemple, deformació del cap del fèmur, coxa valga subluxant, coxa plana o coxa magna), les quals determinen una incongruència articular amb artrosi ulterior.

ca malaltia de Perthes, n f
ca coxa plana, n f sin. compl.
ca malaltia de Legg-Calvé-Perthes, n f sin. compl.
ca malaltia de Legg-Calvé-Perthes-Waldenström, n f sin. compl.
ca osteocondritis deformant juvenil, n f sin. compl.
ca osteocondritis del cap del fèmur, n f sin. compl.
es coxa plana, n f
es enfermedad de Legg-Calvé-Perthes, n f
es enfermedad de Perthes, n f
es osteocondritis deformante juvenil de la cadera, n f
es osteocondrosis de la cabeza del fémur, n f
en coxa plana
en Legg-Calvé-Perthes disease
en Legg-Perthes disease
en Perthes disease
en pseudocoxalgia
en quiet hip disease

Fisioteràpia

Definición

Necrosi òssia asèptica de l'epífisi superior del fèmur amb tendència a la guarició espontània.

Nota

1. La malaltia de Perthes acostuma a ser unilateral, per bé que a vegades pot ser bilateral.
2. La malaltia de Perthes es presenta en infants de 5 a 10 anys, preferentment del sexe masculí. Pot deixar seqüeles (per exemple, deformació del cap del fèmur, coxa valga subluxant, coxa plana o coxa magna), les quals determinen una incongruència articular amb artrosi ulterior.

ca melorreostosi, n f
ca malaltia de Léri, n f sin. compl.
ca malaltia de Léri-Joanny, n f sin. compl.
ca osteopatia congènita hiperostòtica, n f sin. compl.
ca osteosi eburneïtzant monomèlica de Putti, n f sin. compl.
ca síndrome de Léri, n f sin. compl.
es enfermedad de Léri, n f
es melorreostosis, n f
es osteosis eburneizante monomélica, n f
en melorheostosis

Fisioteràpia

Definición

Afecció hiperostòtica cortical caracteritzada radiològicament per zones de condensació òssia en forma d'excrescències que recorden els regalims de cera d'un ciri, de direcció més o menys vertical, que ressegueixen gairebé tots els ossos tubulars d'un membre i arriben fins a les falanges.

Nota

La melorreostosi s'associa amb hiperostosi endòstica, que pot obliterar parcialment o completament la cavitat medul·lar. Les masses òssies poden produir protrusió en les articulacions adjacents, semblants a osteocondromes. No és infreqüent observar calcificacions i ossificacions de parts toves, especialment periarticulars, que produeixen anquilosi, alteracions dèrmiques (eritema, pell brillant, pigmentació, fibrosi del teixit cel·lular subcutani), atròfia i fibrosi dels músculs. Pot associar-se amb osteopecília, osteopatia estriada, neurofibromatosi, esclerosi tuberosa i hemangiomes.

ca melorreostosi, n f
ca malaltia de Léri, n f sin. compl.
ca malaltia de Léri-Joanny, n f sin. compl.
ca osteopatia congènita hiperostòtica, n f sin. compl.
ca osteosi eburneïtzant monomèlica de Putti, n f sin. compl.
ca síndrome de Léri, n f sin. compl.
es enfermedad de Léri, n f
es melorreostosis, n f
es osteosis eburneizante monomélica, n f
en melorheostosis

Fisioteràpia

Definición

Afecció hiperostòtica cortical caracteritzada radiològicament per zones de condensació òssia en forma d'excrescències que recorden els regalims de cera d'un ciri, de direcció més o menys vertical, que ressegueixen gairebé tots els ossos tubulars d'un membre i arriben fins a les falanges.

Nota

La melorreostosi s'associa amb hiperostosi endòstica, que pot obliterar parcialment o completament la cavitat medul·lar. Les masses òssies poden produir protrusió en les articulacions adjacents, semblants a osteocondromes. No és infreqüent observar calcificacions i ossificacions de parts toves, especialment periarticulars, que produeixen anquilosi, alteracions dèrmiques (eritema, pell brillant, pigmentació, fibrosi del teixit cel·lular subcutani), atròfia i fibrosi dels músculs. Pot associar-se amb osteopecília, osteopatia estriada, neurofibromatosi, esclerosi tuberosa i hemangiomes.

ca discondrosteosi, n f
ca malaltia de Léri-Weill, n f
ca síndrome de Léri-Weill, n f
es discondrosteosis, n f
es enfermedad de Léri-Weill, n f
es síndrome de Léri-Weill, n m
en dyschondrosteosis
en Léri-Weill disease
en Léri-Weill syndrome

Fisioteràpia

Definición

Síndrome hereditària amb caràcter autosòmic dominant caracteritzada per nanisme moderat, deformitat de Madelung, luxació del cúbit i curtedat de la part inferior de les cames.

Nota

La discondrosteosi afecta predominantment el sexe femení.

ca distròfia reflexa, n f
ca algodistròfia simpàtica reflexa, n f sin. compl.
ca atròfia òssia àlgica de Destot-Sudeck-Lériche, n f sin. compl.
ca distròfia simpàtica, n f sin. compl.
ca malaltia de Lériche, n f sin. compl.
es algodistrofia simpática refleja, n f
es distrofia refleja, n f
es distrofia simpática, n f
es distrofia simpática refleja, n f
es enfermedad de Lériche, n f
es síndrome de dolor regional complejo de tipo I, n m
en complex regional pain syndrome type 1
en Leriche disease
en reflex sympathetic dystrophy

Fisioteràpia

Definición

Síndrome neurovascular de les parts distals de les extremitats, produïda per una resposta anormal o excessiva del sistema nerviós simpàtic.

Nota

Algunes vegades, la distròfia reflexa també afecta les parts proximals de les extremitats.

ca malaltia de les cadenes pesants, n f
es enfermedad de cadenas pesadas
fr maladie des chaînes lourdes
en heavy-chain disease

Immunologia

Definición

Paraproteïnèmia causada per una proliferació de cèl·lules plasmàtiques i caracteritzada per una elevada concentració de cadenes pesants d'immunoglobulines al sèrum.

Nota

La malaltia de les cadenes pesants té diferents variants segons la cadena afectada per les alteracions: malaltia de les cadenes pesants α, malaltia de les cadenes pesants β, etc.

ca malaltia de Lichtheim, n f
ca afàsia sensorial subcortical, n f sin. compl.
ca sordesa subcortical, n f sin. compl.
ca sordesa verbal genuïna, n f sin. compl.
ca sordesa verbal pura, n f sin. compl.
es enfermedad de Lichtheim, n f
en Lichtheim disease

Fisioteràpia

Definición

Afàsia provocada per lesions subcorticals del lòbul temporal esquerre, que causen la interrupció de la via del nervi auditiu abans d'atènyer el còrtex temporal, caracteritzada per agnòsia verbal, conservació del llenguatge intern i del llenguatge espontani en veu alta, i manteniment de la lectura i l'escriptura espontània o copiada, però no de la capacitat d'escriure al dictat.

Nota

El guariment espontani de la malaltia de Lichtheim és gairebé impossible.

ca cistinosi, n f
ca malaltia de Lignac, n f sin. compl.
ca síndrome de Lignac-Fanconi, n f sin. compl.
es cistinosis, n f
es enfermedad de Lignac, n f
es enfermedad de Lignac-Fanconi, n f
es síndrome de Lignac-Fanconi, n m
en cystine storage disease
en cystinosis
en Lignac-Fanconi disease
en Lignac-Fanconi syndrome

Fisioteràpia

Definición

Trastorn metabòlic congènit, heretat amb caràcter autosòmic recessiu, consistent en el dipòsit de cistina a la còrnia, la conjuntiva, la medul·la òssia, els ganglis limfàtics, els leucòcits i els òrgans interns, degut, probablement, a un defecte de la proteïna que transporta la cistina a través de la membrana lisosòmica.

Nota

Es distingeixen tres varietats clinicopatològiques de cistinosi: infantil o nefropàtica, adolescent o intermèdia, i adulta o benigna. La cistinosi nefropàtica és la forma més freqüent i més greu, caracteritzada per l'aparició de les manifestacions clíniques a partir dels sis mesos de vida, en forma d'una síndrome de Fanconi (disfunció tubular proximal múltiple) amb deficiència de la reabsorció tubular d'aigua (poliúria, polidípsia, deshidratació, febre), de glucosa (glucosúria), d'aminoàcids (aminoacidúria), de fosfat (hiperfosfatúria, raquitisme hipofosfatèmic resistent a la vitamina D), de potassi (hipopotassèmia, debilitat, prostració) i de bicarbonat (acidosi metabòlica). Les alteracions oculars consisteixen en fotofòbia, opacitats corneals i conjuntivals i retinopatia perifèrica, sobretot de la regió temporal. La síndrome de Fanconi evoluciona inexorablement vers la insuficiència renal terminal en un temps inferior als deu anys. Les altres formes són més benignes, sobretot l'adulta, mancada de retinopatia i de disfunció tubular, per bé que presenta dipòsits cristal·lins de cistina a la còrnia, el moll de l'os i els leucòcits, sense alteracions clíniques.

Terminologia de ciències de la salut

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Nota