Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  polineuropatia, n f
  • es  polineuropatía
  • en  polyneuropathy

Neurociència

Definición
Neuropatia caracteritzada per l'afectació difusa, generalment sincrònica i simètrica, de diversos nervis perifèrics que es manifesta clínicament en una combinació variable d'alteracions distals simètriques sensitives, motores i autonòmiques, i una disminució o absència dels reflexos musculars.
  • ca  polineuropatia, n f
  • es  polineuropatía, n f
  • en  polyneuropathy

Fisioteràpia

Definición
Afectació de diversos nervis perifèrics.

Nota

  • Vegeu els termes relacionats neuropatia i polineuritis.
  • ca  polineuropatia amiloïdòtica familiar, n f
  • ca  amiloïdosi polineuropàtica familiar, n f sin. compl.
  • ca  PAF, n f sigla
  • es  polineuropatía amiloide familiar, n f
  • es  polineuropatía amiloide transtiretina, n f
  • es  polineuropatía amiloidótica familiar, n f
  • es  PAF, n f sigla
  • fr  neuropathie amyloïde familial, n f
  • en  familial amyloid polyneuropathy, n
  • en  transthyretin amyloid polyneuropathy, n
  • en  FAP, n sigla

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia d'Andrade, n f
  • ca  polineuropatia amiloïdòtica familiar tipus I, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Andrade, n f
  • es  polineuropatía amiloidótica familiar tipo I, n f
  • en  Andrade's disease
  • en  familial amyloidotic polyneuropathy type I

Fisioteràpia

Definición
Amiloïdosi sistèmica hereditària que afecta, preferentment, el sistema nerviós perifèric sensitiu, motor i autonòmic.

Nota

  • La substància amiloide acumulada en la malaltia d'Andrade és una prealbúmina, transportadora de la tiroxina i el retinol, que ha rebut el nom de transtirretina (TTR).
  • ca  polineuropatia associada a gammapatia monoclonal d'IgM amb anticossos anti MAG, n f
  • ca  polineuropatia associada a gammapatia monoclonal d'immunoglobulina M amb anticossos anti MAG, n f sin. compl.
  • es  polineuropatía asociada a gammapatía monoclonal IgM con anti-MAG, n f
  • es  neuropatía anti-MAG, n f sin. compl.
  • es  neuropatía asociada con anticuerpos monoclonales de IgM contra glicoproteína asociada a la mielina, n f sin. compl.
  • fr  polyneuropathie associée à une gammopathie monoclonale IgM ayant une activité anti-MAG, n f
  • fr  neuropathie anti-MAG, n f sin. compl.
  • fr  neuropathie associée à une IgM monoclonale anti-glycoprotéine associée à la myéline, n f sin. compl.
  • fr  neuropathie associée à une IgM monoclonale anti-MAG, n f sin. compl.
  • en  polyneuropathy associated with IgM monoclonal gammapathy with anti-MAG, n
  • en  anti-MAG neuropathy, n sin. compl.
  • en  neuropathy associated with monoclonal IgM antibodies to myelin-associated glycoprotein, n sin. compl.
  • cod  639

Malalties minoritàries

  • ca  polineuropatia associada a gammapatia monoclonal d'IgM amb anticossos anti MAG, n f
  • ca  polineuropatia associada a gammapatia monoclonal d'immunoglobulina M amb anticossos anti MAG, n f sin. compl.
  • es  polineuropatía asociada a gammapatía monoclonal IgM con anti-MAG, n f
  • es  neuropatía anti-MAG, n f sin. compl.
  • es  neuropatía asociada con anticuerpos monoclonales de IgM contra glicoproteína asociada a la mielina, n f sin. compl.
  • fr  polyneuropathie associée à une gammopathie monoclonale IgM ayant une activité anti-MAG, n f
  • fr  neuropathie anti-MAG, n f sin. compl.
  • fr  neuropathie associée à une IgM monoclonale anti-glycoprotéine associée à la myéline, n f sin. compl.
  • fr  neuropathie associée à une IgM monoclonale anti-MAG, n f sin. compl.
  • en  polyneuropathy associated with IgM monoclonal gammapathy with anti-MAG, n
  • en  anti-MAG neuropathy, n sin. compl.
  • en  neuropathy associated with monoclonal IgM antibodies to myelin-associated glycoprotein, n sin. compl.
  • cod  639

Malalties minoritàries

  • ca  polineuropatia axonal associada a gammapatia monoclonal d'IgG, n f
  • ca  polineuropatia axonal associada a gammapatia monoclonal d'immunoglobulina G, n f sin. compl.
  • es  polineuropatía axonal asociada con gammopatía monoclonal IgG, n f
  • fr  polyneuropathie axonale avec gammopathie monoclonale IgG, n f
  • en  axonal polyneuropathy associated with IgG monoclonal gammopathy, n

Malalties minoritàries

  • ca  polineuropatia axonal associada a gammapatia monoclonal d'IgG, n f
  • ca  polineuropatia axonal associada a gammapatia monoclonal d'immunoglobulina G, n f sin. compl.
  • es  polineuropatía axonal asociada con gammopatía monoclonal IgG, n f
  • fr  polyneuropathie axonale avec gammopathie monoclonale IgG, n f
  • en  axonal polyneuropathy associated with IgG monoclonal gammopathy, n

Malalties minoritàries

  • ca  parèsia hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f
  • ca  neuropatia hereditària per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f sin. compl.
  • ca  neuropatia tomaculosa, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f sin. compl.
  • ca  parèsia hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió, n f sin. compl.
  • ca  polineuropatia familiar recurrent, n f sin. compl.
  • es  neuropatía hereditaria por vulnerabilidad excesiva a la presión, n f
  • es  neuropatía tornacular, n f
  • en  hereditary neuropathy with liability to pressure palsies
  • en  tomaculous neuropathy

Fisioteràpia

Definición
Neuropatia hereditària transmesa gairebé sempre amb caràcter autosòmic dominant, caracteritzada per la presentació de paràlisis o parèsies de diversos nervis perifèrics, recurrents i provocades per compressions externes o traumatismes banals, que afecta especialment els nervis cubital i ciàtic i es resol espontàniament en el curs d'uns dies o d'unes setmanes.

Nota

  • La parèsia hereditària recurrent per vulnerabilitat excessiva a la pressió presenta uns engruiximents mielínics característics, anomenats tomacles.
  • ca  polineuropatia idiopàtica aguda, n f
  • ca  polineuritis idiopàtica aguda, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Guillain-Barré, n f sin. compl.
  • es  polineuritis idiopática aguda
  • es  polirradiculoneuritis inflamatoria idiopática
  • es  síndrome de Guillain-Barré
  • fr  polyneuropathie idiopathique aiguë
  • fr  polyradiculonévrite aiguë
  • fr  syndrome de Guillain-Barré
  • en  acute idiopathic polyneuritis
  • en  Guillain-Barré syndrome
  • en  idiopathic polyneuritis

Immunologia

Definición
Malaltia inflamatòria, de probable causa autoimmunitària, caracteritzada per una desmielinització del sistema nerviós perifèric que provoca debilitat muscular d'aparició brusca i paràlisi.