Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  aliança terapèutica, n f
  • ca  pacte terapèutic, n m sin. compl.
  • es  alianza terapéutica
  • fr  alliance thérapeutique
  • en  therapeutic alliance

Infermeria

Definición
Relació de col·laboració que s'estableix entre un professional de la salut i una persona atesa per a millorar la qualitat de vida d'aquesta persona o assolir el resultat terapèutic desitjat.
  • ca  programa d'atenció domiciliària i equips de suport, n m
  • ca  PADES, n m sigla
  • es  equipo de atención domiciliaria
  • es  equipo de soporte a la atención domiciliaria
  • es  programa de atención domiciliaria y equipos de soporte
  • es  ESAD sigla
  • en  home care team
  • en  palliative care home health care services

Cronicitat

Definición
Conjunt de professionals de diverses disciplines i d'actuacions de suport a l'atenció domiciliària que intervenen coordinadament en l'atenció a pacients en fase avançada i amb un alt nivell de necessitats.
  • ca  programa d'atenció específica a les persones amb trastorns mentals greus, n m
  • ca  PAETMS, n m sigla
  • es  programa de atención específica a los trastornos mentales severos, n m
  • es  PAETMS, n m sigla

Salut mental i addiccions

Definición
Conjunt coordinat d'intervencions i procediments multidisciplinaris d'atenció comunitària orientat a persones amb un trastorn mental greu i persistent i basat en la integració de l'assistència, la prevenció i la rehabilitació, que té per objectiu donar una resposta assistencial prioritària, òptima i integral, segons un pla terapèutic, destinada a recuperar o mantenir la capacitat i l'autonomia de les persones ateses i garantir la continuïtat assistencial.

Nota

  • 1. El programa d'atenció específica als trastorns mentals severs té cinc objectius generals: garantir una disponibilitat preferent per a l'assistència psiquiàtrica a les persones amb un trastorn mental greu i persistent, desenvolupar accions que incrementin la participació d'aquestes persones al programa de seguiment, millorar la integralitat de l'atenció comunitària, millorar el seguiment i l'avaluació de l'acceptabilitat del tractament i potenciar els factors de continuïtat del tractament.
  • 2. El programa d'atenció específica als trastorns mentals severs també pretén introduir en els dispositius assistencials les persones amb un trastorn mental greu i persistent que no reben cap mena d'assistència psiquiàtrica, sigui per manca de consciència de malaltia o per manca de suport familiar.
  • 3. El qualificatiu sever es refereix a les condicions de gravetat, cronicitat i discapacitat associades al trastorn. Aquest significat de 'greu' de l'adjectiu sever és un calc de l'anglès que no està acceptat en el diccionari normatiu. En àmbits especialitzats, però, té un cert ús amb referència als trastorns mentals greus i persistents.
  • ca  programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients, n m
  • ca  programa de psicosi incipient, n m sin. compl.
  • ca  PAETPI, n m sigla
  • es  programa de atención específica a las personas con trastornos psicóticos incipientes, n m
  • es  programa de atención específica al trastorno psicótico incipiente, n m
  • es  programa de psicosis incipiente, n m
  • es  PAETPI, n m sigla

Salut mental i addiccions

Definición
Conjunt coordinat d'intervencions i procediments multidisciplinaris d'atenció ambulatòria d'àmbit territorial orientat a persones amb un trastorn psicòtic en la fase inicial o amb risc de desenvolupar-ne un, que té per objectiu millorar el pronòstic i l'evolució del trastorn, minimitzar-ne l'impacte, facilitar-ne la recuperació i prevenir-ne la cronicitat a partir de la detecció precoç i la intervenció precoç.

Nota

  • 1. El programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients té com a població diana les persones d'entre 14 i 35 anys que presenten estats mentals de risc de desenvolupar un trastorn psicòtic o primers episodis psicòtics o que es troben en el període de recuperació o en el període crític de cinc anys després del primer episodi psicòtic.
  • 2. El programa d'atenció específica a les persones amb trastorns psicòtics incipients requereix la col·laboració amb atenció primària de salut, tant en la detecció del trastorn com en el tractament i el seguiment posteriors.
  • ca  factor activador de plaquetes, n m
  • ca  PAF, n m sigla
  • es  factor activador de plaquetas
  • es  PAF sigla
  • fr  facteur d'activation plaquettaire
  • fr  PAF sigla
  • en  platelet-activating factor
  • en  PAF sigla

Immunologia

Definición
Mediador lipídic alliberat pels mastòcits, els leucòcits polimorfonuclears i els macròfags quan anticossos units als seus receptors d'Fc entren en contacte amb l'antigen, que causa agregació plaquetària i que pot ser un mediador en l'asma.

Nota

  • 1. El factor activador de plaquetes provoca in vitro un canvi de forma en les plaquetes.
  • 2. La sigla PAF prové de l'anglès platelet-activating factor.
  • ca  polineuropatia amiloïdòtica familiar, n f
  • ca  amiloïdosi polineuropàtica familiar, n f sin. compl.
  • ca  PAF, n f sigla
  • es  polineuropatía amiloide familiar, n f
  • es  polineuropatía amiloide transtiretina, n f
  • es  polineuropatía amiloidótica familiar, n f
  • es  PAF, n f sigla
  • fr  neuropathie amyloïde familial, n f
  • en  familial amyloid polyneuropathy, n
  • en  transthyretin amyloid polyneuropathy, n
  • en  FAP, n sigla

Malalties minoritàries

  • ca  electroforesi en gel de poliacrilamida, n f
  • ca  PAGE, n f sigla
  • es  electroforesis en gel de poliacrilamida
  • es  PAGE sigla
  • fr  électrophorèse sur gel de polyacrylamide
  • fr  PAGE sigla
  • en  polyacrylamide gel electrophoresis
  • en  PAGE sigla

Immunologia

Definición
Electroforesi en gel en què la matriu consisteix en un reticle obtingut mitjançant la polimerització d'acrilamida.

Nota

  • La sigla PAGE prové de l'anglès polyacrylamide gel electropohoresis.
  • ca  agricultor | agricultora, n m, f
  • ca  camperol | camperola, n m, f sin. compl.
  • ca  llaurador | llauradora, n m, f sin. compl.
  • ca  pagès | pagesa, n m, f sin. compl.
  • es  agricultor | agricultora, n m, f
  • es  campesino | campesina, n m, f
  • es  labrador | labradora, n m, f
  • es  paisano | paisana, n m, f
  • fr  agriculteur | agricultrice, n m, f
  • fr  exploitant agricole | exploitante agricole, n m, f
  • en  farmer, n
  • en  peasant, n

Seguretat alimentària

Definición
Persona que es dedica al conreu de la terra.
  • ca  psiquiatria infantil i juvenil, n f
  • ca  paidopsiquiatria, n f sin. compl.
  • ca  pedopsiquiatria, n f sin. compl.
  • es  paidopsiquiatría, n f
  • es  paidosiquiatría, n f
  • es  psiquiatría infantil y juvenil, n f
  • es  siquiatría infantil y juvenil, n f
  • fr  pédopsychiatrie, n f
  • fr  psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, n f
  • en  child and adolescent psychiatry, n
  • de  Kinder- und Jugendpsychiatrie, n f
  • de  Pädopsychiatrie, n f

Psiquiatria

Definición
Branca de la psiquiatria que té per objecte l'estudi, el diagnòstic i el tractament dels trastorns mentals en la infància i l'adolescència.
  • ca  pala de laringoscopi, n f
  • es  pala de laringoscopio, n f
  • fr  lame de laryngoscope, n f
  • en  laryngoscope blade, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Component rígid del laringoscopi la forma del qual és adequada per a proporcionar una visió directa de la laringe.