Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • es  triaje, n m
  • en  triage, n

Bioètica

Definición
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o d'aquelles a qui els podria ser perjudicial una demora en l'atenció.
  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • oc  triatge, n m
  • es  triaje, n m
  • fr  triage, n m
  • gl  recepción, acollida e clasificación, n f
  • gl  triaxe, n f
  • gl  RAC, n f sigla
  • pt  triagem, n f
  • en  triage, n
  • nl  luchtpijpsnede, n
  • eu  triaje, n
  • ar  اصطفاء

COVID-19

Definición
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o de les que necessiten una atenció sense demora, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
  • ca  recepta electrònica, n f
  • es  receta electrónica
  • en  electronic prescription

Cronicitat

Definición
Instrument telemàtic que integra els processos de prescripció, revisió i dispensació de fàrmacs de manera automatitzada i que permet que les ordres de tractament puguin ser accessibles a pacients, professionals i als punts de dispensació.
  • ca  recepta mèdica, n f
  • es  receta médica
  • fr  ordonnance médicale
  • en  medical prescription

Infermeria

Definición
Prescripció que fa un professional mèdic respecte als medicaments que ha de prendre una persona determinada i a la forma d'administració.
  • ca  recepta mèdica, n f
  • es  receta médica
  • en  medical prescription

Recerca clínica de medicaments

Definición
Prescripció que fa un metge dels medicaments que ha de prendre un pacient i de la seva forma d'administració.
  • ca  receptacle d'ompliment, n m
  • es  receptáculo de llenado, n m
  • fr  réceptacle de remplissage, n m
  • en  filler receptacle, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Receptacle per a una ampolla o un adaptador de l'ampolla d'agent anestèsic en un sistema d'administració de vapor anestèsic específic de l'agent.
  • ca  receptari, n m
  • es  recetario, n m
  • fr  bloc d'ordonnances, n m
  • en  prescription pad, n

Salut bàsica

Definición
Bloc de fulls numerats en què un metge o un professional de la salut autoritzat anoten la prescripció de medicaments o tractaments a pacients, el qual sol incloure camps predefinits per a les dades del pacient, el medicament prescrit, la dosi, la durada del tractament i altres indicacions pertinents.

Nota

  • Els receptaris són documents regulats per les autoritats sanitàries i estan dissenyats per a garantir la seguretat i l'autenticitat de les receptes.
  • ca  receptor, n m
  • es  receptor
  • fr  récepteur
  • en  receptor

Infermeria

Definición
Estructura proteica cel·lular capaç de reconèixer-ne una altra per a la qual presenta una marcada afinitat química.
  • ca  receptor, n m
  • es  receptor, n m
  • fr  récepteur, n m
  • en  receptor

Sida

Definición
Complex molecular d'estructura eminentment proteica localitzat a la membrana o al citoplasma d'una cèl·lula, que, en interaccionar amb els seus lligands moleculars específics, inicia els mecanismes cel·lulars de resposta corresponents.

Nota

  • El VIH s'uneix als limfòcits T col·laboradors gràcies al receptor CD4 i a la presència d'un correceptor, normalment el CCR5 o el CXCR4.
  • ca  receptor, n m
  • ca  hoste, n m sin. compl.
  • es  huésped
  • es  receptor
  • fr  bénéficiaire
  • fr  hôte
  • en  donee
  • en  host
  • en  recipient

Immunologia

Definición
Organisme que rep sang, un òrgan o un teixit d'un altre organisme.