rebuig agut
rebuig agut
Immunologia
- ca rebuig agut, n m
- es rechazo agudo
- fr crise de rejet
- fr rejet aigu
- en acute rejection
- en cellular rejection
Immunologia
Definición
Rebuig que es produeix entre 48 hores i 6 mesos després del trasplantament, a causa de l'acció de limfòcits T activats, o de l'aparició d'antígens específics.
Nota
- El rebuig agut es caracteritza perquè en les biòpsies de teixit es detecta infiltració de cèl·lules mononuclears fagocítiques.
rebuig agut
rebuig agut
Bioètica
- ca rebuig agut, n m
- es rechazo agudo, n m
- en acute cellular rejection, n
- en acute rejection, n
- en cellular rejection, n
Bioètica
Definición
Rebuig que es produeix entre 48 hores i 6 mesos després del trasplantament.
rebuig al tractament
rebuig al tractament
Bioètica
- ca rebuig al tractament, n m
- ca rebuig a l'actuació sanitària, n m sin. compl.
- es rechazo al tratamiento, n m
- es rechazo del tratamiento, n m
- en refusal of treatment, n
- en refusal to treatment, n
- en rejection of treatment, n
- en treatment refusal, n
Bioètica
Definición
Acció de no acceptar una actuació sanitària proposada.
Nota
- El rebuig al tractament constitueix un exercici de l'autonomia del pacient i és un dret reconegut per llei.
rebuig crònic
rebuig crònic
Immunologia
- ca pèrdua crònica de l'empelt, n f
- ca rebuig crònic, n m sin. compl.
- es pérdida crónica del injerto
- es rechazo crónico
- fr rejet chronique
- en chronic graft failure
- en chronic rejection
Immunologia
Definición
Rebuig que es produeix almenys sis mesos després del trasplantament i que es caracteritza per una pèrdua progressiva de la funció de l'òrgan o el teixit trasplantat.
Nota
- La pèrdua crònica de l'empelt pot ser deguda a mecanismes d'al·loreactivitat o a altres causes, com ara infecció per citomegalovirus, toxicitat per ciclosporina o alteracions isquèmiques.
rebuig crònic
rebuig crònic
Bioètica
- ca rebuig crònic, n m
- ca pèrdua crònica de l'empelt, n f sin. compl.
- es pérdida crónica del injerto, n f
- es rechazo crónico, n m
- en chronic graft failure, n
- en chronic rejection, n
Bioètica
Definición
Rebuig que es produeix almenys sis mesos després del trasplantament, el qual es caracteritza per una pèrdua progressiva de la funció de l'òrgan o del teixit trasplantat.
rebuig de mode comú
rebuig de mode comú
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca rebuig de mode comú, n m
- ca CMR, n m sigla
- es rechazo al modo común, n m
- es CMR, n m sigla
- fr réjection de mode commun, n f
- fr CMR, n f sigla
- en common mode rejection, n
- en CMR, n sigla
Equip respiratori i d'anestèsia
Definición
Capacitat de l'equip d'ECG, inclosos el cable principal i els elèctrodes d'ECG, els filtres d'alta freqüència, les xarxes de protecció, l'entrada de l'amplificador, etc., per a discriminar entre senyals amb diferències entre les entrades a l'amplificador (senyal diferencial) i senyals comuns a les entrades a l'amplificador (senyal comú), quan es produeix un desequilibri de la impedància d'un elèctrode d'ECG.
rebuig en frontera
rebuig en frontera
Seguretat alimentària
- ca rebuig en frontera, n m
- es rechazo en frontera, n m
- fr rejet à la frontière, n m
- en rejection at the border, n
Seguretat alimentària
Definición
Acció de no deixar entrar un lot d'aliments o de pinsos en un territori pel fet que presenta un risc alimentari directe o indirecte.
rebuig hiperagut
rebuig hiperagut
Immunologia
- ca rebuig hiperagut, n m
- es rechazo hiperagudo
- fr rejet hyperaigu
- en hyperacute rejection
Immunologia
Definición
Rebuig que es produeix en les 24 primeres hores després del trasplantament, a causa de la presència en el receptor d'anticossos preexistents específics contra alguna estructura del donador.
Nota
- La pràctica habitual de la prova encreuada abans d'un trasplantament evita l'aparició del rebuig hiperagut.
rebuig hiperagut
rebuig hiperagut
Bioètica
- ca rebuig hiperagut, n m
- es rechazo hiperagudo, n m
- en hyperacute rejection, n
Bioètica
Definición
Rebuig que es produeix en les primeres 24 hores després del trasplantament, a causa de la presència en el receptor d'anticossos preexistents específics contra algun teixit o contra les cèl·lules del donant.
Nota
- L'aparició del rebuig hiperagut s'evita amb la pràctica habitual de la prova de compatibilitat abans d'un trasplantament.
rebuig primari
rebuig primari
Immunologia
- ca rebuig primari, n m
- es rechazo primario
- fr rejet primaire
- en first-set phenomenon
- en first-set rejection
Immunologia
Definición
Rebuig d'un empelt en un hoste no sensibilitzat prèviament contra els antígens específics d'aquest empelt.
